ベルペッパー 英語

以前に　『とうがらし　フランス語』　で、　野菜の“ピーマン”　は
フランス語の　
「ｐｉｍｅｎｔ」（ピマン）・・・とうがらし
に由来していて、英語からではないとお話したことがあります。

英語でピーマンは

「ｇｒｅｅｎ　ｐｅｐｐｅｒ」（グリーン　ペパー）・・・ピーマン

やはり、トウガラシからのイメージは共通のようです。

ところで
ピーマンより大きくて、赤・黄・橙色の　“パプリカ”　ですが
これは、調べたところ　“ハンガリー語”　でした。

ＮＨＫ７時のニュースの英語副音声で、パプリカを

「ｂｅｌｌ　ｐｅｐｐｅｒ」（ベル　ペパー）・・・パプリカ

と表現していたのを聞いて、なるほどと思いました。
確かに、色とりどりのベルのようで可愛いです。
クリスマスツリーに飾ってあっても、　“そういうものなのだろう”　と
納得てしまいそうなくらいです。

ちなみに
赤い粉の香辛料・パプリカを料理に使ったことがありますか？　
あれは、

“種を取り除いた赤いパプリカを乾燥させて、粉末化したもの”

なんだそうです。

あの赤い粉は、赤パプリカだったんですねぇ。
私は、今回これが一番の「そうなんだ」でした。