7月1日からは、全ての小売店でレジ袋が有料になりました。
それまでも
マイバッグ持参であれば、T－ポイントを付けてくれたので、しばしばレジ袋は辞退をしていました。
一方、
レジ袋は家庭においてゴミ袋として、大切な役割を担っていました。
この先、調理時の生ごみ等をどうしましょう？
かと言って、
レジ袋に代金を払うのは、勿体ない気がします。
かつて、ペットボトルの水が売り出された時、飲み水を買うなんて勿体ないと思ったものです。
現在の気持ちは、それと同様なのかもしれません。
とりあえず
スーパーで、肉・魚等を入れるために用意されている、無料の透明ビニール袋を活用しましょう。
ところで、私はクリーニング店で受付パートをしています。
サービス業に関しては、袋有料化義務はありません。
ところが、来月から代金を頂くことになりました。
まぁ、考えようです。
この袋の仕入れ費用を負担して頂くことで、クリーニング代金の値上げを控えるのでしょう。
しかし
サイズごとに決められた代金を徴収する側としては、面倒くさいです。
三種類の料金設定になるようです。
いちいち、顧客に確認しなくてはなりませんし・・・。
今日の 「そうなんだ」 は、英語で面倒くさいの言い方です。
英和辞書には
「troublesome」（トラブルサム）・・・やっかいな・面倒な
と、ありますが
オンライン英会話レッスンでお世話になっているカナダ在住のRINA先生によれば
R 『そんな言い方する人はいない』
とのことでした。
英語には、何にでも使える 「面倒くさい」 という言葉がありません。
あの人は面倒くさい。
そこに行くのは面倒くさい。
それをやるのは面倒くさい。
状況によって、英語ではそれぞれ言葉が違います。
今回の適した言い方は
「It's a lot of work.」・・・面倒くさい
だそうです。
「It's a lot of work to charge customers based on plastic bag size.」・・・レジ袋のサイズにによって顧客から代金をもらうのは、面倒くさい。
頑張ります！
なので、顧客から
「サービス業は代金を取らないんじゃないの？」 なんて、突っ込まれませんように・・・。
＃レジ袋 ＃ビニール袋 ＃オンライン英会話レッスン
