そうなんだ。

外国語で知ったこと。

のぞき穴  英語

2021-03-03 13:32:13 | 語学

今日は
高校以来の友人から聞いた怖い話をシェア致します。

場所は友人が家族と暮らすマンション。
体験者は社会人である友人の息子。

平日の日中のマンション内の自宅。 家にいたのは息子だけでした。
ピンポ~ンと来客を告げるインターホンの音に気付きましたが、在宅勤務中ということもあり
彼は気付かぬふりを決め込みました。
俗にいう、居留守を使いました。

しばらくすると、カチャカチャっ、カチャカチャっという不自然な音が玄関の方から聞こえてくるではありませんか。
鍵を開けるような音です。
息子は居留守を使った手前もあり、忍び足で玄関に近づきました。

ドアの覗き穴から外の様子を伺うと
見知らぬ中年の男性が背中を丸めて、鍵を開けるような仕草をしています。
不審に感じた息子がガチャっとドアを開けると、その男は一目散に走り去ったそうです。

怖い~。

その後の通報で鍵穴を確認した警官がいうには、ピッキングではないようだとのこと。
特有の傷跡が見受けられなかったようです。
 
実は
3年ほど前に、彼はこの家の鍵と運転免許証の入ったバッグを車から盗まれています。
今頃になって、その鍵で空き巣に入ろうとしていたことが濃厚となりました。
もちろん、
盗まれた直後に玄関の鍵を変えていたので、開かなかったのですが・・・。

大事には至りませんでしたが、誰にでも起こりそうな気味の悪い事件です。

さて、
読者のみなさんなら、カチャカチャした音を聞いたらどうします?
ドアを開けます?
それとも、怖いのでドアを開けませんか?
しかし
手をこまねいていて、鍵を開けられ侵入されても余計怖いし・・・。

こういう事例を聞いておくと、あらかじめの対策を立てておくことができます。
私なら玄関の横の部屋の窓(柵あり)から、「何してるっ!」と大声を出そうと思いました。
私の声は、通りが良いのでマンション中に響き渡るでしょう。

今日の文章中で使った単語のうち、「のぞき穴」の英単語を紹介します。

「peep hole」(ピープホール)・・・のぞき穴
「peep」(ピープ)・・・のぞき見する
「hole」(ホール)・・・穴

のぞき穴から確認するのは大切なことです。
その後どうするか・・・を、考えておくべきだと思いました。



#空き巣 #のぞき穴 #忍び足 #ピッキング #居留守
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする