マチネ 舞台用語／フランス語

毎月21日は古本市場の「フルイチの日」で、10％引きになります。

税込み80円の文庫本も72円で購入できる、嬉しい日。

今月はちょうど日曜日だったので、隣町のお店まで運動がてら歩きました。

店内でもウロウロと時間をかけて本を選んだので

この日の歩数合計は、7456歩になりました(^^)/　（目標歩数は5,000歩に設定中）

バーゲンのテクニックのように、80円の書棚から目についた本をカゴに入れて

最後にひと月で読める冊数に選抜します。

平野啓一郎著「マチネの終わりに」

彼の作品は読んだことがありませんでしたが、タイトルは有名です。

2019年に公開された映画は見そびれましたが、予告動画は記憶しています。

福山雅治さんと石田ゆり子さんが演じていて、興味をそそられました。

読んでいる間中、

二人の姿が浮かんで、ギターの演奏も頭の中に流れて

私のなりの映画が作られていくようでした。（うっとり）

「マチネ」はフランス語です。

「matinée」(マティネ）・・・午前中（英：morning) ／【舞台用語】昼興行・昼間の催し

英訳は「morning」ですけれど

「Good morning」はフランス語で「Bonjour」（ボンジュール）なので、お間違いなく。

タイトルで使われている「マチネ」は舞台用語。

福山雅治さん演じるギタリストのコンサートでも

福山さんが客席に向かって「マチネの終わりに」と言って最後の曲を演奏します。

このセリフには様々な思いが詰まっていて、「じ～ん」と来るんですよね～。

このストーリーを映画でも観たい！

U-NEXT で動画配信しているようなので、来月契約して観る予定です。

（U-NEXTは月初めの契約がお得のようなので）