アプリ 英語

最近、

毎日のように使っている、私のお気に入りアプリは

radiko（ラジコ）です。

スマホでラジオ放送が聴ける無料アプリです。

ラジオと違って良い点は、雑音が全く入らず、ずっとクリアな音です。

ラジオは慎重に周波数を合わせても、なにかの拍子にザーザーと雑音が入り

イライラさせられます。

その点、ラジコはAM放送であれ、FM放送であれ、クリック一つで雑音知らず。

「ラジオNIKKEI第２」では、”ずーっと音楽、ほぼトークなし”　なので

夕飯の支度時には、常にかけています。

とても、いい感じ♫

位置情報で、地域のラジオ放送のプログラムが聴けます。

京都一人旅の折も、夜はホテルの部屋でラジコを聴きながら、くつろぎました。

「アプリ」という言葉は、英語「アプリケーション」を省略した和製英語です。

「application」（アプリケーション）・・・《コンピューター》アプリ

和製英語なので、英語圏の人に「アプリ」と言っても、通じません。

英語圏の人が使う省略語は

「app」（エップ）・・・《コンピューター》アプリ

話をラジコに戻します。

ラジコのアプリは、スマホの契約が使い放題ではない人は、注意が必要です。

私は最低料金で契約しているので、ワイファイがある所でのみ使っています。

皆さんの一押しのアプリがあれば、是非教えて下さい。

＃アプリ　＃ラジオ　＃ラジコ　＃スマホ

ググる 英語

フィリピン人女性・シェイチェルのオンライン英会話レッスンを受けています。

彼女は何種類かのレッスンを設定していて、受講者は選んで予約できます。

初めて「Everyday News」と題されたレッスンを予約しました。

記事を読みながら、それについてトークをします。

今回のタイトルは　

「What question do people Google about Japan?」・・・人々は日本についてどのような質問をググりますか？」

「google」（グーグル）がすっかり動詞になっています。

英和辞書でも、商標が動詞となっていました。

私はどちらかと言うと、グーグル検索よりもヤフー検索することの方が多いです。

しかし、

日本でも「ヤフる」とは、耳にしないだけあって

英和辞書の「Ya-hoo!」欄は商標のみで、動詞の表示はありませんでした。

ひょっとすると

商標の最後に「！」を付けたのが、いけなかったのかもしれません。

「What question do people Ya-hoo! about Japan?」

動詞っぽくないですし

英文中に「！」マークが入ると、混乱します。

日本文であれば「人々は日本についてどのような質問をヤフりますか？」

でも、違和感ありませんが。

検索する時

文字を打ち込み終わる前に、グーグルが他の人のすでに検索したことを表示するので

どんなこと検索したか見てみましょう。

という、記事の内容でした。

それによれば、

１．輸出品に関して。

２．日本の国旗の意味

３．英語でジャパンと言われる意味

３に関して、私は今まで考えたこともありませんでしたが

確かに、なぜに「ジャパン？」

記事によれば、

英語の「ジャパン」は、何に由来するのか誰も知らないと前置きをした上で

マレー語からだの、中国語からだの、ポルトガル語からだの説が書かれていました。

そういえば、

「日本」をポルトガル語で言うと「ジャポン」ですが

「ニッポン」と「ジャポン」は「ポン」が一緒です。

じゃあ、

「ジャ」は、どういうこと？

　＃ググる　＃ヤフる　＃google 　#Ya-hoo!　＃にほん　＃ニッポン　＃ジャパン

世界文化遺産 英語

前回のブログ「宗派　英語」の続きになります。

京都への一人旅で、私が死ぬまでにやりたかったことのうち

１．一人旅　２．東寺のライトアップ夜桜　３．写経体験

３つも叶えることができたと、前回のブログで書きました。

一泊二日の旅の二日目は、「醍醐の花見」で知られる、醍醐寺の桜を見に行きました。

「醍醐の花見」とは、1598年に豊臣秀吉が京都・醍醐寺の山麓で催した花見の宴です。

豊臣秀頼・北政所・淀殿を初めとし、諸大名から女房・女中衆約1,300人を従えた盛大な催しです。

豊臣秀吉を扱った歴史ドラマでも、このシーンが出てきます。

とにかく、桜、桜。　

あっちも、こっちも桜。

こちらの醍醐寺にも国宝に指定されている五重塔がありました。

なんと、９５１年・平安時代に完成した京都府・最古の木造建築です。

市内からは、少し離れていたのが幸いして、火災などで焼けることなく、現在に至ります。

醍醐寺も東寺と同じ真言宗です。

霊宝館で、仏像の展示物を見学していた時に、係の人に尋ねてみました。

私　「こちらの仏像は火災などの被害に遭わなかったのですか」

近くは、第二次世界大戦だってあったのですから・・・。

係の人に、逆に問い返されました。

係　「それは、応仁の乱のことをおっしゃています？」（応仁の乱　1467年）

あぁ、京都なんだな～。

と、感動しました。　とても、歴史が深いです。

醍醐寺は世界文化遺産に登録されています。

世界文化遺産を英語で言うと

「world cultural heritage」（ワールド　カルチュラル　ヘリテイジ）・・・世界文化遺産

「heritage」（ヘリテイジ）・・・《文化的な》遺産

貴重な文化遺産を守るためには、経費も掛かるのでしょう。

京都の有名なお寺のほとんどに、国宝指定されている建物や仏像があります。

拝観料という形で、それら経費を見学者にも負担してもらうのでしょう。

幾日も京都に滞在して、全ての寺で国宝を見学させてもらったら、

私は　”破産する”　でしょう・・・。

＃醍醐寺　#醍醐の花見　#豊臣秀吉　#平安時代　#安土桃山時代　#五重塔　#東寺　#真言宗　#桜　#世界文化遺産　#国宝　#京都