以下、産経新聞より引用。
＞南極海で調査捕鯨を行う日本鯨類研究所などが、国際反捕鯨団体シー・シェパード（ＳＳ）の妨害抑止を求めて訴えた米国での訴訟で、ＳＳ側が賠償金２５５万ドル（約３億１千万円）を支払うことで日本側と合意していたことが９日、わかった。捕鯨活動の妨害差し止めを命じた米サンフランシスコ連邦高裁の仮処分に違反したことによる。
関係筋が明らかにしたもので、過激な捕鯨妨害を繰り返してきたＳＳが、日本側に賠償金を支払うのは初めて。日本側とＳＳは先月３１日に賠償金の支払いで基本合意し、米連邦最高裁が今月８日、ＳＳの上訴を却下して高裁判決が確定したことで、ＳＳが最終的に合意書に署名した。
連邦高裁の仮処分は、ＳＳの船が「日本の調査捕鯨船に５００ヤード（約４５０メートル）以内に近づいてはならない」と命じていた。この中で、連邦高裁は「ＳＳは海賊」との認識を示していた。
今後、ＳＳが南極海で妨害行為を繰り返せば、更なる賠償金支払いの義務が生じることになる。米国での訴訟がＳＳの妨害に歯止めをかける形となった。日本は、中断していた調査捕鯨を今年から再開する計画だ。
ＳＳは２００３年に和歌山県太地町のイルカ漁妨害を始めて以来、日本を主な標的にしてきた。６月に米国支部が２隻の船舶を購入するなど、８隻の妨害船を保有。活動は世界規模になり、現在も、デンマークのフェロー諸島で反捕鯨活動を行っている。（佐々木正明）
シー・シェパードよ。
そんなハシタ金は要らんから、未来永劫日本の伝統文化である「捕鯨」に、口を出すな。
…言いたい事は、それだけだ！