音符「甾シ」＜かご＞ と「輜シ」「淄シ」「鯔シ」「錙シ」「緇シ」

　　増補改訂しました。
甾　シ　　田部　　　

解字　甲骨文から篆文まで、物をいれるカゴを描いた象形。現代字は「巛＋田」の形に変化した甾シとなった。なお、甾は酒などをいれる「かめ」などの説もある。　　
意味　（１）容器。（２）川の名。（＝淄）

イメージ
　「かご」（甾・輜）
　「形声字」（淄・鯔・錙）
　「同体異字」（緇）
音の変化　　シ：輜・淄・鯔・錙・緇

かご
輜　シ 　車部
解字　「車（くるま）＋甾（かご）」の会意形声。車の荷台をカゴのように覆って幌をかけた幌車。
　
輜車シシャ（「典藏臺灣」より）
意味　ほろぐるま。ほろで覆ってある荷車。「輜車シシャ」（荷車。ほろ車。特に軍用品を載せる車）「輜重シチョウ」（重い荷物を載せたほろ車の意。①軍隊の荷物。食料・武器など。②旅行者の荷物）

形声字
淄　シ　　氵部　　
解字　「氵（みず）＋甾（シ）」の形声。シという名の川。また「緇シ・くろ」に通じ、黒色をいう。
意味　（１）川の名。「淄水シスイ」（山東省北部の川）（２）くろ。黒いろ。黒くそまる。
鯔　シ・ぼら・いな　　魚部
解字　「魚（さかな）＋甾（シ）」の形声。シという名の魚。シは淄シに通じ、淄水シスイにすむ魚の意か。この魚は海水魚であるが、幼魚のうちはしばしば川を遡上し大きくなると海を回遊する。成長するにつれて名前が変わる出世魚。呼び名は「おぼこ」⇒「いな」⇒「ぼら」などと変化する。
①②
①群れる鯔（いな）の背中（先が丸みをおび黒っぽい。「舞阪蜆山橋」より）
②「いなせ風の髷」（大原梨恵子著「黒髪の文化史」より）
意味　（１）ぼら（鯔）。淡水と海水に出入りする魚。卵巣を塩漬けして、カラスミをつくる。（２）いな（鯔）。ぼらの若いもの。「鯔背いなせ」（いなの背中、全体に黒っぽい）「鯔背銀杏いなせいちょう」（江戸時代の男の髷（まげ）の一種。江戸日本橋の魚河岸の若者たちが結ったまげ。頭頂部に鯔（いな）の背のような形の髷を載せたもの。銀杏はここで髷の意）
錙　シ・わずか　　金部
解字　「金（金属）＋甾（シ）」の形声。［説文解字］は「六銖シュ也。金に従い甾シの聲（声）」とする。一銖シュは重さの単位で一両の24分の1、周代の一銖は約0.6グラム［新漢語林］。六銖は3.6グラムであり、きわめて軽い。従って、錙シは銖シュとともに、わずか、軽い意味となる。
意味　（１）重さの単位。六銖の重さ。　（２）わずかな。きわめて小さい。「錙銖シシュ」（わずか。きわめて小さい）「錙錘シスイ」（少量）

同体異字
緇　シ・くろ　　糸部　　

解字　篆文は、田の上が「巛（かわ）＋一（せきとめる）」になった字。巛（かわ）が一でせき止められてあふれることで、水害をいう。そこに田がついた「巛＋一＋田」は、水害で田が泥でおおわれ黒くなること。糸がついた緇シは、黒い泥で染めること。また、黒く染めた衣服をいう。現代字は一がとれた緇になった。
意味　（１）くろ（緇）。くろい。黒く染める。「緇帷シイ」（樹木が生い茂って黒いとばり（帷）に囲まれているさま）「緇塵シジン」（ちり。けがれ）（２）くろぎぬ。くろい衣服。「緇衣シイ・シエ」（①黒い衣服。②僧侶の衣服、発音はシエ）（３）僧侶。「緇徒シト」（黒染めの衣を着た人々、転じて僧侶）

　　　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。