弁護士の「弁」、弁償の「弁」、花弁の「弁」、さらに弁髪の「弁」、これらは異なる４つの漢字が、かんむりの意である「弁」で代用されている。安易に代用したため熟語になって初めて「弁」の意味がわかる。では、「弁」の元の字は、それぞれどんな意味をもつのか解字してみました。
辡 ベン 辛部 biàn
解字 「辛（刃物）＋辛（刃物）」の会意。辛シンは先の尖った刃物の意。これが二つならんだ辡ベンは、二つの刃物が対立して並んでいる形。意味は中に入る字によって変化する。大きく、①対立する二つの側、②並んでいる双方、③裂き分ける、に区分される。辡ベンが音符となる新字体のほとんどが、弁ベンで代用される。
意味 ①対立する二つの側。②並んでいる双方。③裂き分ける。
イメージ
弁の元の意味である「かんむり」（弁）
二つの辛が「分かれる」（辯・辨・辦）
「分ける（＝辨）」（瓣・辮）
音の変化 ベン：弁・辨・辦・辯・瓣・辮
かんむり
弁 べん・かんむり 廾部にじゅうあし biàn
解字 篆文は「人印（かぶる冠のかたち）＋両手」の会意。両手で冠をかぶる形で、冠の意を表わす。現代字は上部がムに変化し、両手が廾に変化した弁になった。発音の同じ「辨・辯・瓣」が、新字体ですべて弁となる。
意味 （１）かんむり（弁）。頭にかぶる頭巾型のかんむり。「武弁ブベン」（武士の冠）（２）冠をつける。元服する。「弁髦ベンボウ」（元服式に用いるたれ髪付の冠）（３）「辨・辯・瓣」が表わす意味を代用する。
分かれる
弁［辯］ ベン 廾部 biàn
解字 旧字は「言（ことば）＋辡（分かれる）」の会意形声で、①分かれた双方が話す。②話す言葉が巧み、の意味がある。
意味 （１）分れた双方が話す。べんじる。説く。語る。「弁論（辯論）ベンロン」（①意見を述べて論ずる、②言い争う）「弁護（辯護）ベンゴ」（その人のために言って助ける）「弁護士ベンゴシ」（分かれた一方の側からの依頼により弁護する者）（２）巧みに言う。言葉で明らかにする。「弁舌（辯舌）ベンゼツ」（巧みな言い回し）「弁士（辯士）ベンシ」（弁舌の巧みな人。演説する人）（３）「弁（辯）才天ベンザイテン」とは、もとインドの女神。弁舌・才知・音楽に長け福徳を授ける。また、財福の神となったので「弁（辯）財天」とも書く。また、「辨財天」とも書く。（４）「辯天宗ベンテンシュウ」とは日本の仏教の宗派。1934年（昭和9年）に奈良県の大森智辯が大辯才天女尊より天啓を受け、信者や訪問者への相談や行（ぎょう）を行ったことに始まる。1952年（昭和27年）に辯天宗となる。大阪府茨木市に本部を置く。（ウィキペディアより）「智辯チベン」（智辯学園の略称。辯天宗が経営する学校法人）
竹生島・宝厳寺の弁財天（「弁財天⑧より」）
弁［辨(辧)］ ベン・（わきまえる）・（わける） 廾部 biàn
解字 旧字は「刂（＝刀。切り分ける）＋辡（分かれる）」の会意形声。分かれて争う当事者の言い分をうまく切り分ける（判断する・見分ける）こと。また、言い分をわきまえて処理すること。日本では、弁済・弁償など返す意でも使う。
意味 （１）わける。見分ける。識別する。「弁別（辨別）ベンベツ」（見分ける。識別する）「弁理（辨理）ベンリ」（弁別して処理する）「智弁（智辨）チベン」（智恵があって物を見分ける能力がある）「辨似ベンジ」（類似したものを見分ける）（３）わきまえる。処理する。かえしてあてる。「弁償（辨償）ベンショウ」「弁済（辨済）ベンサイ」（債務を弁償すること）
辦 ベン・つとめる 力部 bàn
解字 「力（ちから）＋辡（＝辨。処理する）」の会意形声。力を入れて処理すること。この字は中国で主に使われている。
意味 （１）つとめる（辦める）。物事に力をつくす。「辦貨ベンカ」（仕入れ）（２）あつかう。さばく。処理する。「辦事処ベンシショ」（事務所）「辦公室ベンコウシツ」（①執務室。②管理運営の統括的な仕事をする部門）「買辦バイベン」（中国で清朝末期から外国の貿易業者との仲立ちをした業者。転じて、外国資本を儲けさせ自国の利益を損なうような行為や人物。＝買弁とも書く）
わける
弁 ［瓣］ ベン・（たね）・（はなびら） 廾部 bàn
切り分けた瓜
解字 旧字は「瓜（うり）＋辡（＝辨。切りわける）」の会意形声。輪に切り分けた瓜の中子が花びらのようにきれいに並んださま。花びらと種・なかごの意味がある。
意味 （１）花びら。「花弁カベン＝花瓣」「弁（瓣）香ベンコウ」（①花びら形の香炉、②仏を崇敬する心）「安全弁アンゼンベン＝安全瓣」（圧力が高くなると花弁のように開いて烝気を放出する装置）（２）瓜類のたね。「瓜瓣カベン」（トウガンの成熟種子。漢方薬の清熱化痰薬）（３）なかご（①瓜類の中心の種のある部分。 ②みかん類の果肉の部分）「橘瓣キツベン」（橘のみかん状の実の果肉）
辮［弁］ ベン・（あむ） 廾部 biàn
辮髪（中国ネットから・「辮髪清代」）
解字 「糸＋辡（分ける）」の会意形声。糸を分けてから編むこと。「弁」も代用字となる。
意味 あむ。くむ。ひもをあむ。「辮髪（弁髪）ベンパツ」（髪を分けてから編むこと。頭の周辺部分をそり、残った中央部分を分けて編み、長く後ろに垂らした男子の頭髪。北方の満州人の風俗であったが、満州族の征服王朝・清が漢民族にこの髪型を強要した。）
＜紫色は常用漢字＞
バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。
辡 ベン 辛部 biàn
解字 「辛（刃物）＋辛（刃物）」の会意。辛シンは先の尖った刃物の意。これが二つならんだ辡ベンは、二つの刃物が対立して並んでいる形。意味は中に入る字によって変化する。大きく、①対立する二つの側、②並んでいる双方、③裂き分ける、に区分される。辡ベンが音符となる新字体のほとんどが、弁ベンで代用される。
意味 ①対立する二つの側。②並んでいる双方。③裂き分ける。
イメージ
弁の元の意味である「かんむり」（弁）
二つの辛が「分かれる」（辯・辨・辦）
「分ける（＝辨）」（瓣・辮）
音の変化 ベン：弁・辨・辦・辯・瓣・辮
かんむり
弁 べん・かんむり 廾部にじゅうあし biàn
解字 篆文は「人印（かぶる冠のかたち）＋両手」の会意。両手で冠をかぶる形で、冠の意を表わす。現代字は上部がムに変化し、両手が廾に変化した弁になった。発音の同じ「辨・辯・瓣」が、新字体ですべて弁となる。
意味 （１）かんむり（弁）。頭にかぶる頭巾型のかんむり。「武弁ブベン」（武士の冠）（２）冠をつける。元服する。「弁髦ベンボウ」（元服式に用いるたれ髪付の冠）（３）「辨・辯・瓣」が表わす意味を代用する。
分かれる
弁［辯］ ベン 廾部 biàn
解字 旧字は「言（ことば）＋辡（分かれる）」の会意形声で、①分かれた双方が話す。②話す言葉が巧み、の意味がある。
意味 （１）分れた双方が話す。べんじる。説く。語る。「弁論（辯論）ベンロン」（①意見を述べて論ずる、②言い争う）「弁護（辯護）ベンゴ」（その人のために言って助ける）「弁護士ベンゴシ」（分かれた一方の側からの依頼により弁護する者）（２）巧みに言う。言葉で明らかにする。「弁舌（辯舌）ベンゼツ」（巧みな言い回し）「弁士（辯士）ベンシ」（弁舌の巧みな人。演説する人）（３）「弁（辯）才天ベンザイテン」とは、もとインドの女神。弁舌・才知・音楽に長け福徳を授ける。また、財福の神となったので「弁（辯）財天」とも書く。また、「辨財天」とも書く。（４）「辯天宗ベンテンシュウ」とは日本の仏教の宗派。1934年（昭和9年）に奈良県の大森智辯が大辯才天女尊より天啓を受け、信者や訪問者への相談や行（ぎょう）を行ったことに始まる。1952年（昭和27年）に辯天宗となる。大阪府茨木市に本部を置く。（ウィキペディアより）「智辯チベン」（智辯学園の略称。辯天宗が経営する学校法人）
竹生島・宝厳寺の弁財天（「弁財天⑧より」）弁［辨(辧)］ ベン・（わきまえる）・（わける） 廾部 biàn
解字 旧字は「刂（＝刀。切り分ける）＋辡（分かれる）」の会意形声。分かれて争う当事者の言い分をうまく切り分ける（判断する・見分ける）こと。また、言い分をわきまえて処理すること。日本では、弁済・弁償など返す意でも使う。
意味 （１）わける。見分ける。識別する。「弁別（辨別）ベンベツ」（見分ける。識別する）「弁理（辨理）ベンリ」（弁別して処理する）「智弁（智辨）チベン」（智恵があって物を見分ける能力がある）「辨似ベンジ」（類似したものを見分ける）（３）わきまえる。処理する。かえしてあてる。「弁償（辨償）ベンショウ」「弁済（辨済）ベンサイ」（債務を弁償すること）
辦 ベン・つとめる 力部 bàn
解字 「力（ちから）＋辡（＝辨。処理する）」の会意形声。力を入れて処理すること。この字は中国で主に使われている。
意味 （１）つとめる（辦める）。物事に力をつくす。「辦貨ベンカ」（仕入れ）（２）あつかう。さばく。処理する。「辦事処ベンシショ」（事務所）「辦公室ベンコウシツ」（①執務室。②管理運営の統括的な仕事をする部門）「買辦バイベン」（中国で清朝末期から外国の貿易業者との仲立ちをした業者。転じて、外国資本を儲けさせ自国の利益を損なうような行為や人物。＝買弁とも書く）
わける
弁 ［瓣］ ベン・（たね）・（はなびら） 廾部 bàn
切り分けた瓜解字 旧字は「瓜（うり）＋辡（＝辨。切りわける）」の会意形声。輪に切り分けた瓜の中子が花びらのようにきれいに並んださま。花びらと種・なかごの意味がある。
意味 （１）花びら。「花弁カベン＝花瓣」「弁（瓣）香ベンコウ」（①花びら形の香炉、②仏を崇敬する心）「安全弁アンゼンベン＝安全瓣」（圧力が高くなると花弁のように開いて烝気を放出する装置）（２）瓜類のたね。「瓜瓣カベン」（トウガンの成熟種子。漢方薬の清熱化痰薬）（３）なかご（①瓜類の中心の種のある部分。 ②みかん類の果肉の部分）「橘瓣キツベン」（橘のみかん状の実の果肉）
辮［弁］ ベン・（あむ） 廾部 biàn
辮髪（中国ネットから・「辮髪清代」）
解字 「糸＋辡（分ける）」の会意形声。糸を分けてから編むこと。「弁」も代用字となる。
意味 あむ。くむ。ひもをあむ。「辮髪（弁髪）ベンパツ」（髪を分けてから編むこと。頭の周辺部分をそり、残った中央部分を分けて編み、長く後ろに垂らした男子の頭髪。北方の満州人の風俗であったが、満州族の征服王朝・清が漢民族にこの髪型を強要した。）
＜紫色は常用漢字＞
バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。
アクセス
トータル
ランキング
