イタリアのエレナからの便り

　クリスマスもせまってきました。
今日、とてもうれしいメールがとどきました。
今年の春、３ヶ月喜久家で活動してくれた
イタリア出身のエレナからです。
　
　エレナは、定期的にメールを送ってくれ、
様子を知らせてくれます。
　漢字が打てないパソコンらしく、
ローマ字で打たれていますが、
心のこもったメッセージです。

『 ogenki desuka?Ima ha Itaria no uchi he kaerimashitakedo, atashi no pasokon motteimasen...Dakara, kanji kakenai.Hontouni gomennasai!

Ohenji okureta kara, shitsureishimasu.

Rondon no seikatsu ha isogashiku narimashita.Jikan ga naikara,me-ru mo yoku kakenai.

Itsumo, Hiraiso no jiki ni kangaeru tokini, sugu natsukashiku narimasu!!!Mada kaeritai!!!

Ja-, MERRY CHRISTMAS!!!

Mata renraku surune!

Elena 』

　エレナが生まれたふるさとは、
アルプスのふもとにある山の奥。
　不便らしいですが、とってもすてきなところです。
どこかこちらの田舎ににていますね。

　　　　　　　　　　　　　岬人（はなんちゅう）