お国言葉

今日は終日バイト。
昨日が休みだった反動なのか、今日のランチはめちゃくちゃ忙しかった。予約の人はもちろんのこと、ブラリと食べに来る人も次から次へと現れ、いつもなら2時前には始める閉店準備が2時半ごろだった。
夜はフルブッキングで2回転するテーブルもいくつかあったけど、客引けが良かったので忙しさはランチほどではなかった。今日は大きなミスもせずに済んで何より。

ところで。夜のお客様に日本人の団体さんがいた。当然のことながら日本人のお客様には日本語で応対する。すると私の関西弁のイントネーションのためか「どこから来たの?」との質問。「兵庫県です」と応えると「京都かと思った」。その理由は「はんなりとしてて、なんとなく貴族っぽかったから」。

アラァ

お客様相手に猫をかぶってナイスなフリをした結果かしら?　一般に汚いと言われる播州弁使いのアタシにはもったいないお言葉。しかし、その後気を良くして丁寧に応対しようとしたら、逆に変なアクセントになり本場から来たのにエセの香りがする関西弁を使ってしまった。ちょっとでも調子に乗るとコレや。

それにしても。
お店には広島や佐賀や高知から来ている人がいるのに、みんなアクセントきつくないなぁ。自分では気づかないけど、私の関西弁だけもしかして強烈なんかもなぁ。そういえばこの間Dに「メンチ切る」という言葉を教えてしまった。もっとちゃんとした素敵日本語を教えていかないと。

今日もよく働いた。明日も昼夜バイト。夜がとみに寒くなってきたなぁ。シャワー浴びて寝よっと。