無念

ロジャー、今年も勝てなかった。無念。ショックが大きくてすぐに眠れなかったわ。

というわけで今日は寝不足。布団に入ったのは4時半。
Dを送り出してからベッドに舞い戻り、睡眠を取り戻そうとしたのに、Dから別件で一時間おきぐらいにメール。また小包が届いた、と郵便屋さんも来た。結局中途半端にうとうとして、もうダメだと思ってベッドを出たのがお昼前。

起きてから月見うどんを食べ、それから洗濯2回転。午前中は雨だったので、今日は外干しははなから断念。どちらも乾燥機のお世話になった。天気の良かった昨日、ケンカしていたためにチャンスを逸したことが悔やまれる。洗濯をまわしている間に簡単に片付け・買い物など。
それが落ち着いたら、D会社から来た翻訳の仕事を少々。彼の会社が作っている日本向けのゲームを手伝っている。文章はなく、簡単な単語が多いためたいていは辞書も開かずに訳せてしまうんだけど、微妙なニュアンスが伝わりにくいものもチラホラ。言語って奥深いわ。

夕方からは歩きに出た。万歩計・Fitbit友達と歩数を競っているので、せめてビリっけつは逃れたいと思っている。今参加している競争は5日間にわたって行われるもの。明日もお休みやから、歩きにでんとなぁ。

帰ってから夕ご飯の準備。今夜は根野菜タップリカレー。先日Dママが来た際に聞いていたレシピを実践。結構似た味に作り出すことができた。でもカレーと言うより根野菜丼カレー風味みたいな感じ。もっとカレーペーストを入れるべきやったかしらねぇ?

後片付けとアイロンがけをして今に至る。
今になって解消されてない寝不足が効いてきたみたいで、この短い文章の間に何度も寝オチしそうになった。
だからもう寝る。

明日は寒くないといいな。何して過ごそうかしらん。