SUMMERTIME（70's グラフィティ）【妻女山里山通信】

　ジョージ・ガーシュウィンの作曲したオペラ『 ポーギーとベス』（1935年）の第1幕で、黒人の漁師の女房クララが歌った子守唄が Summertime（サマータイム）です。歌詞は中学生でも分かるレベルのものですが、なかなか意味は深いのです。人種差別がまだ激しかったころのアメリカですからね。70年代の暑い夏、むさ苦しい長髪をなびかせてジョージのファンキーやアウトバック、赤毛とそばかす、新宿のダグなんかに足げく通ったものでした。ホームは国分寺と国立でしたから、PeterCat、寺珈屋、船問屋、ほんやら堂、ピーナッツハウス、ピッコロ、グルマン、まねき、国分寺書店、キャンディーポット、ミルキーウェイ、レモンの木、蛇の目寿司、多摩蘭坂のおでん屋等々。

SUMMERTIME


Summertime and the living is easy

Fish are jumping and the cotton is high



Oh your daddy's rich

And you ma is good lookin'

So hush little baby don't you cry

One of these mornings you gonna rise up singing

Yes you'll spread your wing and you take to the skies



But till that morning
There's nothing can harm you
Yes with daddy and mummy standing by

Oh don't you cry
No don't you cry
Don't cry

　サマータイムのマイ・フェイヴァリット・シングス(My Favorite Things)を集めてみました。聴き比べてみてください。同じ曲でも表現の違いに驚かれると思います。前回の坂田明のものやジャニスのものなど、ガーシュインの原曲とはまるで違いますからね。それが音楽の素晴しさでしょう。
Janis Joplin - Summertime


Billie Holiday - Summertime


Ella Fitzgerald - Summertime


Sarah Vaughan - Summertime (Master Take)


Nina Simone -summertime


Summertime (COVER)カラオケですから驚きです。セクシー！　シャンソン、ボサノヴァもクール！


Voyage en saxo sur Summertime de Stan Getz...


Miles Davis "Summertime" (1958)　モダン・ジャズの「帝王」。


Summertime - Albert Ayler　LP持っています。ジャニス、ビリーホリデーとともに三大サマータイムとも・・・。


Itzhak Perlman with Modern Jazz Quartet - Summertime　イツァーク・パールマンがMJQと共演という贅沢な大人のサマータイム。