幼い命が波間に消えてしまわぬよう

幼い命が波間に消えてしまわぬよう

 

 

 

 

ルイス・モラーゴ - Avaaz <avaaz@avaaz.org> メーリングリストの登録解除	11:08 (12 時間前)

 

 

 

 

 

安全な地を求めギリシャに向かおうとした幼いシリア難民のアイラン君は、ボートが転覆し溺死しました。私たちは彼の命を取り戻すことはできませんが、これ以上幼い命が犠牲にならぬよう、欧州連合（EU）に至急新たな難民受け入れ対策を求めることならできます。ご署名の上、Facebook、Twitter、メール、その他あらゆる手段を使って、キャンペーンの拡散にご協力お願いします：  署名する みなさん 波打ち際に冷たくなって横たわる幼い男の子の写真は、直視するのがつらい悲劇を映し出しています。衝撃的なこの写真が公開されても、各国政府は難民危機に至急対応するどころか、責任を押し付け合っている状態です。ですが今初めて、解決への道が開けるかもしれません。 「難民歓迎」を訴えるデモや多数の市民によるボランティア運動を受け、ドイツのメルケル首相と欧州委員会の委員長は、戦火や飢えから逃れてきた人々を欧州連合（EU）全域で受け入れる新たな対策を提案しました。これまでのところ、フランスはこの対策に賛同していますが、イギリス、そしてハンガリーをはじめとする東欧諸国は難色を示し、対策を遅らせています。EU加盟国の政治家が２１世紀にふさわしい人道的な難民受け入れ対策を取ることができるかどうかは、世界中の市民の働きかけが大きなカギとなります。 岐路に立つ難民問題に対して、今こそ市民が政治を動かすチャンス -- EU加盟国の代表は、数日後に各国が果たすべき役割について協議します。つまり、残された時間はわずか -- 恐ろしい状況から逃れようと命を危険にさらす人々に、安全に暮らせる場所を提供する対策を速やかに講じるよう、一緒に呼びかけてください。Avaazは協議が始まる前までに、出席するすべての代表者に署名を提出します：  https://secure.avaaz.org/jp/no_more_drownings_loc/?bwumDgb&v=64553 迫害され、心に傷を負った人々が、毎日のように何千人と欧州にたどり着いています。彼らの望みはただ、「安全に暮らすこと」-- 戦火が続き平和の兆しが見えないシリアでは、多くの人々にとって命の危険を冒しボートに乗り込むことが、生きるために残された唯一の手段となったのも無理はありません。国連によれば、現在１００万人近くもの難民が緊急支援を必要としており、これ以上の人命が失われるのを防ぐためには、安全で合法的な移動ルートを十分に確保することが必要だと報告しています。 次の３つの緊急対策は、至って実現可能です：⑴ 難民の家族がそろって生活できるよう、EU全域で公平に責任を受け入れ、難民の移住と定住の規模を早急かつ大幅に拡大する、⑵ 難民危機の最前線にあるギリシャなどの国々に財政面および技術面の支援を提供する、⑶「安全対策」を口実に救援活動を遅らせたり、難民を危険にさらしたりするような行為を止める。 ドイツが難民を受け入れ上記の対策を支持する一方、ハンガリーは難民を入国させないために有刺鉄線を張り巡らせ、その他の東欧諸国も数十世帯の家族しか受け入れていません。イギリスに至っては、EUの緊急対策への協力を完全に拒絶しています。 市民が力強く働きかければ、政治家を動かすことはできるはず -- アイスランド政府は今週始め、亡命希望者の受け入れを５０名に限定していたのを、１万人のアイスランド市民が各家庭で難民を受け入れると名乗り出たところ、同国政府は受け入れ人数の再検討を始めました。 大勢の市民は、一部の政治家が押し進める排他的な政策を否定し、思いやりを持って対応しています。国際社会が抱えるこの危機への対応で、一部の政治家だけが利する政策や恐怖心に支配されないよう、ヨーロッパそして世界中の市民で人間らしさあふれる「思いやりの波」を広げましょう。一緒にEU加盟国代表に呼びかけ、キャンペーンを広めてください：  https://secure.avaaz.org/jp/no_more_drownings_loc/?bwumDgb&v=64553 胸が張り裂けるようなアイラン君の写真は、悪夢を超える悲劇の彫像です。Avaazのメンバーたちは、難民危機の初期の頃から、力を合わせ取り組んできました -- 難民援助プログラムにはメンバー２千名がボランティアとして登録し、地中海の救助活動には５０万米ドル（約６千万円）を寄付しました。また私たちは、ギリシャの複数の島で大規模な援助活動を展開し、難民の受け入れに関する最初の協定に合意するようEUに働きかけました。ですが、この危機を本当に解決するためには、まだまだ働きかけなければなりません。EUが協議を始める前までに、今までで一番大きな声で「難民歓迎」を訴えましょう。 希望と決意を込めて ルイス、アリス、ミア、メーズ、スピーロ、そしてAvaazチーム 関連情報： シリア３歳児の溺死写真が波紋、世界中から難民問題から目を背けられなくなった（ハフィントン・ポスト／日本語） http://www.huffingtonpost.jp/2015/09/03/story_n_8080888.html 独・仏・伊、難民受け入れでEU内の公平な分担求める（ロイター／日本語） http://jp.reuters.com/article/2015/09/03/europe-migrants-idJPL4N1191M220150903 難民受け入れ―手を差しのべる姿勢を（朝日新聞／日本語） http://www.asahi.com/articles/ASH8D35BQH8DUSPT004.html 進まない欧州の難民危機への対応に非難　　死者数増加で（ニューヨーク・タイムズ／英語） http://www.nytimes.com/2015/08/29/world/europe/europe-migrant-refugee-crisis.html ２週間後にEU協議へ　難民問題の解決策を模索（ガーディアン／英語） http://www.theguardian.com/world/2015/aug/30/migration-crisis-germany-france-britain-demand-urgent-m... 欧州は「移民のための公式な移動ルートを設けるべき」（BBC／英語） http://www.bbc.com/news/world-europe-34049512

---

Avaaz.org は、世界各国4100万の人々がキャンペーンを展開するネットワークです。 このネットワークを通じて、世界中の人々の考えや価値観がグローバルな意志決定に反映されるよう取り組んでいます（「Avaaz」は様々な言語で、「声」や「歌」という意味です）。Avaazのメンバーは、世界中どの国にもいます。またAvaazのスタッフチームは、6大陸18カ国、17言語で活動を展開しています。Avaazがこれまでに成功させたキャンペーンはこちらから、またFacebookやTwitterもご覧ください。
メールアドレス、表示言語、その他個人情報の設定を変更するには、こちらからご連絡ください。 メール配信の停止をご希望の場合はこちらをクリックしてください。

Avaazにご連絡いただく場合は、このメールに直接返信されるのではなく 、こちら www.avaaz.org/jp/contact からご連絡いただくか、お電話 (+1) 888-922-8229 （米国）にてご連絡ください。