二文化共存（併存）とは何か？What it Means to Be Bicultural?

久しぶりにＡＣＡＤＥＭＩＡの論文のご紹介です！二文化共存（併存）の意味が明瞭ではないという論ですが、興味深いですね。一人の人間が二つの文化を包摂しそれを生きる、活かすことができること、二つの文化の中に個人が生きることができること？ローカルとコスモポリタンの共存にも思えます。その他、興味深い論文が5本並んでいます！

 

TOP PAPERS FROM YOUR NEWSFEED     Miyuki Aoki Girardelli Istanbul Technical University, Institute of Social Sciences / Conservatory for Turkish Music (İTÜ TMDK), Adjunct Itō Chūta : Un architecte japonais dans l’Empire ottoman In French, a flyer of a lecture to be given on 12 April 2018 at Maison de la culture du Japon in Paris. DOWNLOAD BOOKMARK     Guillaume Jacques Bookmarked by Thomas Pellard A propos de l'ouvrage de Jean-Paul Demoule "Mais où sont passés les indo-européens" DOWNLOAD BOOKMARK     Kathryn Hemmann George Mason University, Modern and Classical Languages, Faculty Member Review of Tamae K. Prindle's Women in Japanese Cinema A review of Tamae K. Prindle's Women in Japanese Cinema: Alternate Perspectives, a monograph published in 2016 by MerwinAsia, an imprint of University of Hawai‘i Press. DOWNLOAD BOOKMARK     Steve McCarty Kansai University, Division of International Affairs, Adjunct What it Means to Be Bicultural The words "bicultural" and "biculturalism" are occasionally used, but it is evident that their meanings are not clearly understood. In Japan "bicultural" is often a label in preference to "half" for children of mixed parentage regardless of their actual personality. Yet most basically, "bicultural" should mean that two cultures are operative in one person, or at least that one person can operate in two cultures. DOWNLOAD BOOKMARK     Henry Johnson University of Otago, Music, Faculty Member Japan in New Zealand: Taiko, Authenticity, and Identity in Transcultural Context New Zealand has a number of active taiko (drumming) groups, each of which has distinct links to Japan. This article introduces taiko in New Zealand in connection with the notions of authenticity and identity construction in transcultural context (i.e., connecting with two or more cultures – e.g., Kostogriz and Tsolidis 2008; Pratt 1992), for both Japanese and non-Japanese. The taiko settings under study are transcultural in that they are in New Zealand on the one hand yet inseparable from taiko’s real or imagined homeland of Japan on the other. The research focuses on the creative settings...