Ｋのハノイ便り…17、常識？

ベトナム情報ガイド　VINABOO 　　 ビナ BOO HANOI　、2010.JAN　から

常識　　　　日本 VS ベトナム

“最低限のルール”
以前、弊社に勤務していたスタッフで、入社当時から遅刻の頻度が高い人がいました。
最初の頃は「交通渋滞」や「バイクの故障」などの言い訳を聞き流し、
給与から遅刻した時間分を控除するだけにしていたのですが、
それにしても少し度を超えています。
ある日も遅刻してきて、いつもと同じ調子で言い訳をし始めたので・・・

私「理由は分かりましたが、他のスタッフも皆同じ条件で出勤しているんだよ。
　　でも、あなたのように頻繁に遅刻はしないよ。」
スタッフ「いえ、でも私の通る道はいつも渋滞で・・・」
私「就業規則があって皆それに従って勤務しているんだから、
　　通勤経路を変更するとか、少し早めに出るとか、対策をしてよ。」
スタッフ「でも・・・・・」
私「それに規則に違反したら言い訳する前に、まず謝罪するべきだよ。」
スタッフ「謝罪？　どうして私があなたに謝る必要があるのですか？
　　　　　遅刻するのには理由があるし、給料からも遅刻代が引かれているではありませんか。」
私「それは当然です。その他にあなたが遅刻する事によって、
　　　他のスタッフや業者さん、お客様にも迷惑がかかるんだよ。」
スタッフ「・・・・・では、私が定時に出勤した時、あなたは私に謝罪しますか？」
私「？？？」

・・・・・当人を帰した後、他のスタッフに
「時間を守ると言う事は最低限のルールであると学校で教わらないのか？」と尋ねたところ
別のスタッフ「教えられたような気はします。でも教師もよく遅刻してきます。」との返答。
日本の教師も色々問題は起こしますけど、さすがに朝はキチンと出勤しますよね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雑誌の記事より抜粋


今朝のＫとの会話・・・
ベトナムの人に、「ちょっと待って」って言われて、1時間待たされた事もあるという話だった・・・
遅れて、悪かったという概念がない！
だから、遅れたとか、待たせた、という事で謝るという事はない！そうだ。
気遣いをする、という教育がされていないからなぁ～、と諦めている風だった・・・・・

お国によって、常識が常識ではない事で話が盛り上がりました♪