＜慣用句・諺＞ 踊る阿呆に見る阿呆 など

　「踊る阿呆に見る阿呆」

　徳島の阿波踊り歌の出だし。「同じ阿呆 (あほ) なら踊らにゃ損々」と続く。どちらも似たようなものだというたとえにも使う。

 

　「驚き桃の木山椒の木」

　「驚き」の「き」に「木」をかけた語呂 (ごろ) 合わせ。たいそう驚いたの意。

 

　「御中を痛める」

　「腹を痛める」を丁寧にいう言葉。

　　１ 自分が子を産むことの比喩的な表現。

　　２ 自分で金銭を負担する。自腹を切る。

 

　「御中を抱える」

　「腹を抱える」を丁寧にいう言葉。ひどく笑うことの形容。

　　おかしくてたまらず大笑いする。

　　「御中」

　　１ （「お腹」とも書く）腹を丁寧にいう語。もと女性語。

　　２ 飯・食事をいう女房詞。

　　３ 綿 (わた) ・真綿をいう女房詞。

　　４ 室町時代、武家の奥向きに仕えた女中の役名。中﨟 (ちゅうろう) 。

 

　「同じ穴の狢-おなじあなのむじな」

　一見関係がないようでも実は同類・仲間であることのたとえ。多くは悪事を働く者についていう。同じ穴の狸 (たぬき) （狐 (きつね) ）。一つ穴のむじな。

 

＊goo辞書 より