「上げる」だとばかり思っていました…

昨日の新聞記事…
　「…全国学力・学習状況調査結果を全○○○市町教委が公表し、各学校も９９％が公表したというのに、各学校の教育が果たして効果を挙げているか、挙げられなかったなら何が問題か、どう改善すべきかなど…」
　この記事の、「効果を挙げているか、挙げられなかったなら」の漢字表記に釈然としないモノを感じました。「効果を挙げる」ではなく、「効果を上げる」ではないのか？だけど、新聞がそんな簡単な漢字を間違えるだろうか？

　手元にある「ものの本」はほとんどが、「効果を上げる」。だよねー…と、思いましたが、新聞が間違うかなあ？で、ほとんどがと書きましたが、実は、「効果を挙げる」も「あるよ」としている用語ハンドブックもあったのです！
　「『効果・成果が上がる（アップする）』と、『効果・成果・好成績を挙げる（残す）』で使い分ける」…なるほど！この説でいくと、学校の教育の効果は、「挙げる」を使うのが正しいことになります。

　いくつになっても分からないことが次々と…。