[展示会] [空間構成] [陶磁器] ブログ村キーワード
明日6日はサンタクロースに似た存在の老婆が子供たちにプレゼントを届ける日。伊はそしてクリスマスシーズンが終わります。翌日の朝、良い子は靴下の中に素敵なものを、悪い子は炭が見つけます。しかし現地で手っ取り早く目に付くのは、どうみてもおばあさんが麻袋に炭をしょった人形ばかり。私も友人から真っ黒い砂糖を頂戴しました。ブラックジョークですよ全く（苦笑）。
真っ黒い食べ物、意外と多いですね？お正月。反対色の食材たちがまた艶やかで。数日間大活躍する器も実におめでたい料理を活かすなあ～！と再認識します。色合いは大事、でもさらには柄と柄の、料理と料理の位置関係＝空間意識。日本人の中に生きる文化・慣習・生活様式など、自然と気持ちのいい「ぱちっ」とはまる位置があるんですねえ。それは理屈でなし感覚的に居心地がいいか悪いか。私もオーダーメードを頂戴してデザインをおこす際に、毎回詳しくご使用になる(鑑賞なさる）状況や空間、またその方の雰囲気をお伺いするのは、そうした理由もあるのです。皆様の「心地よさ」を探して・・・。
年末に出光美術館で開催されていた「陶磁の東西交流」に参りました。中国・日本・イギリス・オランダ・ドイツなどそれぞれが同時代の名品を写し、切磋琢磨した歴史が一堂に集まっておりました。現物で比較対象させたユニークな展示で、お国変われば解釈は様々。日本発陶磁器からの写しは、日本人として鑑賞すると微妙な違和感を感じます。逆に各国の生活環境にイマジネーションをフィットさせていくと、なるほど写しはバランスのよい名品なのです。
さて、本日は第１焼成物で初窯のスイッチをポチッと。只今630度。ほどよい詰め具合でスタートした本年もいいお品物やお作品ができますように^^。 窯詰めスペース感覚は難しく考えずに、東西同様。
ブログランキングに登録しています。カチッとクリックお願いします。皆様ありがとう！Gradirei cliccare. Grazie mille!
Domani e' ultimo giorno della vacanza in italia. Credete ancora alla befana? Io ho ricevuto i carboni dello succhero. Sia buono o no?!^-^; Qui a capodanno si mangia specialmente i tipici giapponesi servito i contenitori tradizionali e i piatti giapponesi da legno, a ceramica, ecc come gia sapete (ma,dipende da famiglia ormai). "il colore, la mizura, suprattutto lo spazio di combianzione dei cibi ed dei piatti e' importante per buon apetito...secondo me, lo penso cosi da mio estetico giapponese. Fino a 2008 sono andata alla mostra di "Exchange between East and West in Ceramics" a tokyo. Si poteva confrontare A di giappone con A di Cina con A di europe. Cioe' si puo' fare naturalmente un confronto fra le copie e un originale. E' molto interessante per sapere come si tratta ongni sogetto dipende da diversa cultura. Questo comprensione e' veramente stretto da estetico della vita quotidiana. Quindi, tutto esposto della mostra e' di grande valore imaginando dei paesi sotto mia cononscenza della storia. Oggi ho fatto primo forno 2009. Come si mette i ogetti in forno? Non c'e la diffarenza per questo "between East and West". Facciamo quanto basta seguendo pero' i manuali^-^
明日6日はサンタクロースに似た存在の老婆が子供たちにプレゼントを届ける日。伊はそしてクリスマスシーズンが終わります。翌日の朝、良い子は靴下の中に素敵なものを、悪い子は炭が見つけます。しかし現地で手っ取り早く目に付くのは、どうみてもおばあさんが麻袋に炭をしょった人形ばかり。私も友人から真っ黒い砂糖を頂戴しました。ブラックジョークですよ全く（苦笑）。
真っ黒い食べ物、意外と多いですね？お正月。反対色の食材たちがまた艶やかで。数日間大活躍する器も実におめでたい料理を活かすなあ～！と再認識します。色合いは大事、でもさらには柄と柄の、料理と料理の位置関係＝空間意識。日本人の中に生きる文化・慣習・生活様式など、自然と気持ちのいい「ぱちっ」とはまる位置があるんですねえ。それは理屈でなし感覚的に居心地がいいか悪いか。私もオーダーメードを頂戴してデザインをおこす際に、毎回詳しくご使用になる(鑑賞なさる）状況や空間、またその方の雰囲気をお伺いするのは、そうした理由もあるのです。皆様の「心地よさ」を探して・・・。
年末に出光美術館で開催されていた「陶磁の東西交流」に参りました。中国・日本・イギリス・オランダ・ドイツなどそれぞれが同時代の名品を写し、切磋琢磨した歴史が一堂に集まっておりました。現物で比較対象させたユニークな展示で、お国変われば解釈は様々。日本発陶磁器からの写しは、日本人として鑑賞すると微妙な違和感を感じます。逆に各国の生活環境にイマジネーションをフィットさせていくと、なるほど写しはバランスのよい名品なのです。
さて、本日は第１焼成物で初窯のスイッチをポチッと。只今630度。ほどよい詰め具合でスタートした本年もいいお品物やお作品ができますように^^。 窯詰めスペース感覚は難しく考えずに、東西同様。
ブログランキングに登録しています。カチッとクリックお願いします。皆様ありがとう！Gradirei cliccare. Grazie mille!
Domani e' ultimo giorno della vacanza in italia. Credete ancora alla befana? Io ho ricevuto i carboni dello succhero. Sia buono o no?!^-^; Qui a capodanno si mangia specialmente i tipici giapponesi servito i contenitori tradizionali e i piatti giapponesi da legno, a ceramica, ecc come gia sapete (ma,dipende da famiglia ormai). "il colore, la mizura, suprattutto lo spazio di combianzione dei cibi ed dei piatti e' importante per buon apetito...secondo me, lo penso cosi da mio estetico giapponese. Fino a 2008 sono andata alla mostra di "Exchange between East and West in Ceramics" a tokyo. Si poteva confrontare A di giappone con A di Cina con A di europe. Cioe' si puo' fare naturalmente un confronto fra le copie e un originale. E' molto interessante per sapere come si tratta ongni sogetto dipende da diversa cultura. Questo comprensione e' veramente stretto da estetico della vita quotidiana. Quindi, tutto esposto della mostra e' di grande valore imaginando dei paesi sotto mia cononscenza della storia. Oggi ho fatto primo forno 2009. Come si mette i ogetti in forno? Non c'e la diffarenza per questo "between East and West". Facciamo quanto basta seguendo pero' i manuali^-^
トータル
