イタリアの魔女・ベファーナ

ドイツでは、プレゼントは12月6日にニコラウスが持ってくることになっている。

タンデムパートナーのイタリア人に聞いたところ、イタリアでは

1月6日に魔女・ベファーナ

がプレゼントを持ってくるらしい。魔女とプレゼントはあまり似合わないな、と思い、どんなプレゼントを持ってくるのか聞いてみた。

『悪い子には

黒いケーキ

を持ってくる』という。黒いし悪い子に持っていくケーキなのでおいしくはないんだろう、と思いつつも確認してみた。『甘すぎておいしくない』という。

では、いい子には何を持っていくのかというと、

白いケーキ

らしい。こちらはおいしいんだろうな、と思ったけれど、念のため確認してみた。
が、やっぱり『甘すぎるから私は好きじゃない』と言っていた。地域性もあるだろうけれど、結局、いい子でも悪い子でももらえるものは

甘すぎておいしくないケーキ

ということか。