怯懦

龐の將呉約が和州城に来寇したのは咸通九年十一月のことであった。

刺史崔雍は賊軍が迫るのをみるやたちまちに賊に嘆願した。

「城中の財宝や女は好きにしてくれ、ただ城は占領せずに見逃してくれ」

賊將はなかば呆れて言った。

「まあそのほうが面倒がなくていいがな」

「しかし官僚共は腰抜けだな」

崔雍と約は城樓上で共に宴会を開き約束を固めた。

「儂とその一族の財産には手をださんでくれ」

「兵隊どもは勝手に処分してくれてよいよ」

と雍はおろおろとしながら頼んだ。

賊軍は城内に乱入し、手当たり次第に掠奪・強姦を始めた。

守備兵八百人はすべて斬られた。

そして雍の財産を除き、すべてを奪うと賊は城を棄てて立ち去っていった。

そして雍は一族・財産とともに安全な潤州に逃げ出していった。