民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
革命が必要だって言うんなら
今すぐ力を合わせるんだ
両の足でしっかり立ち上がって
通りに飛び出すんだ そして歌おう
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
人をやたらとコキ使う奴らを見かけたら
俺たちの本当の力を示してやるんだ
この俺たちが町に現れたら
そんな連中 放っときはしないぜ
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
さて おまえたち仲間に聞きたいことがある
自分の女房をどんなふうに扱ってる?
女に身も心も捧げてもらいたいと想うなら
まず 彼女の人格を尊重してやることだ
さあ歌おう 民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
そうさ 民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
詞/ジョン・レノン 対訳/山本安見
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
革命が必要だって言うんなら
今すぐ力を合わせるんだ
両の足でしっかり立ち上がって
通りに飛び出すんだ そして歌おう
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
人をやたらとコキ使う奴らを見かけたら
俺たちの本当の力を示してやるんだ
この俺たちが町に現れたら
そんな連中 放っときはしないぜ
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
さて おまえたち仲間に聞きたいことがある
自分の女房をどんなふうに扱ってる?
女に身も心も捧げてもらいたいと想うなら
まず 彼女の人格を尊重してやることだ
さあ歌おう 民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
そうさ 民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を
民衆に力を 今すぐに
詞/ジョン・レノン 対訳/山本安見