Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

プレゼント

2010-12-19 18:44:00 | 国際結婚・家族のこと
先週末に泊まっていたジェフリーさんは、
イタリアからフランクフルトflag5経由で
アジアに着きました

そのドイツに寄った時、
「夏に初対面なのにうちに泊まって行った
オーストリアに住むカップル」
サビーナとマリオ
会って来たそうです。

あの時は、ある日とつぜん
知らない人から国際電話telがかかってきて、
「私達はジェフリーの友人。
今オーストラリアanimal8に来てるけど、
このあとTOKYOに行くので
お会いできるのが楽しみよ。」
と宣言されたのが始まりでしたase

その電話のことをダンナJに話したら、
「彼らは2泊くらいうちに泊まるかも」

・・・ということで、symbol5
お布団敷いておいてあげたら、
なぜか1ヶ月のうち合計2~3週間うちに泊まって行くという
悪夢へと繋がったのでしたhi

その時は、そのジェフリーさんも
彼らがうちにそんなにずっと泊まるとは
思いもよらなかったそうです

少なくてもまだキウイやイタリアの常識では
初対面の人のうちに長期滞在することはないと言うことですね

しかし、ドイツやオーストリアの常識は
また違うようだった・・・

という私の一夏の経験でした。
そして、もしもまたサビーナ&マリオから
日本に来るなんて連絡があったら、
「私達は1ヶ月留守にしています」とか
言おうかな、と密かに決心していた私ですanger
(これ、よく考えたら、留守中に家を貸して
とか言われそうで、ツメの甘い計画ですsymbol5

ところが

ジェフリーさんがもう翌日
香港だったかヴェトナムに発つという日、



これを机に広げていたのです
そして、
なんと、
サビーナ&マリオからと言うではありませんかeq

ここで私のあの夏の決心は
帳消しになりましたkirakira2

プレゼント・・・って
たかがモノですけれども、
誰かのために、
考えてそれを調達しなければならないのですよねyellow19
時間や労力、お金などがかかっています。
ですから私は
現金なんですけれども、
やっぱりプレゼントは愛heartの1種だと思うんです・・・



そんな信念の私ですから、
巨大なスーツケースを2コもひきずって現れ、
「1番大きいスーツケースはプレゼントばっかりぎっしり」
と私に告げておきながら
それをわが家では開けずじまいだったジェフリーさん、

今や半年間私のランク表で最下位だった
サビーナ&マリオよりも
下位にランキングです

ほとんど話をする時間もなくて
日本のお中元、お歳暮&お土産の文化を
ご紹介できなかったことがとても残念fukidashi