Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

パディントンのぼうけん(アニメ)

2021-09-25 23:01:00 | ベン・ウィショー
ベン・ウィショーが声を演じるアニメのパディントン、日本での配信が9/20より始まっていました!!



アマゾンプライムの方のニュースは聞いてましたが、そちらは吹き替えオンリーでちっともわかってないな!とプンプン思ってたら、な〜んだ、

Amazon Prime Video、FODプレミアム、GYAO!ストア、Google Play、クランクイン!ビデオ、J:COM、TSUTAYA TV、DMM.com、Netflix、ひかりTV、ビデオマーケット、VIDEX.jp、Hulu、music.jp、ムービーフルplus、U-NEXT、Rakuten TV他 (五十音順)

こんなに多くの配信サービスでガオ〜〜〜〜〜っと一気に日本のお茶の間に礼儀正しいクマがやって来るのですって!(コピーライツアジア(株)リリースによる)

こういう時、言語と字幕が選べるネットフリックスは完璧ですね!!

ウィショーさんの英語はものすご〜〜〜く聞き取りやすく、かつ子供向け番組なのでリスニングの練習にもハードルが高くなくオススメです。

1ヶ月くらい前は見たいドラマや映画が尽きてて、私の人間としての感性も尽きたんだろうかと不安になりましたが、「ムーミン2」も来たし今度は時間が足りない〜・・・焦らずゆっくり楽しみます・・・ドラマと映画の秋!


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (hedgehog)
2021-09-30 20:51:18
しましまさん

「パディントンのぼうけん」、Netflixでやってるのは知ってましたが、予告映像は英語音声なのに本編が始まった途端に日本語吹き替えになる、ぐおおおお~~~と頭を抱えておりました。が、ふと気づいて、AppleTVを使ってテレビで見るのではなくパソコンでNetflixのサイトから見てみたら、簡単に英語+日本語字幕に切り替えられたではありませんか。ということで、これから私もモフモフなベン・ウィショーさんを存分に楽しませてもらいます!
返信する
Unknown (しましま)
2021-09-30 23:01:05
hedgehogさん

ソウ、そこがNetflixのいいところですよね!!!
しかし、同じ巨大グローバル会社のアマゾンの方は音声と字幕に関しては
遅れをとってて、販売品目を広げてる場合じゃないよって感じです。
さすが配信の専門家は偉いですなあ!
返信する

コメントを投稿