おばあちゃんの音楽堂～ハルモニオデオン

その１．ハルモニ
ある本（在日朝鮮人家族が出てくる本）を読んでいたら、「ハルモニ」という言葉が目に留まりました。
ハルモニ？
自分の語彙にはない言葉です。
早速、調べてみたら、朝鮮の言葉で「おばあちゃん」の意味なんですね・・・。

遊佐未森さんファンとしては、もちろん「ハルモニオデオン」のアルバムが頭にあり、不思議な偶然だなあ！と思うのでした。

もちろんハルモニは、調和（harmony:ハーモニー）に縁があるわけで、調和の象徴でもある朝鮮のおばあちゃんたちは、幸いなり！

国境・民族を越えての同音異義（homonymy:ホモニム）、ただの偶然なのか？根っこのところでは、両者を繋ぐ何かがあるのか？興味深い・・・。
（harmonyとhomonymyが近いのも興味深い・・・。）

その２：オデオン
と思っていたら、昨日、お客さんに案内されたランチのお店が「オデオン」でした。
なんという偶然！

「オデオン」はフランス語で「古代ギリシャ・ローマの音楽堂」とのこと。

なるほど。「ハルモニオデオン」には「おばあちゃんの音楽堂」の掛詞もあるんですね・・・。

ハルモニオデオンが世に出て２０年。
この２０年間、音沙汰がなかったのに、ここ数日で、両方の言葉に縁のある出来事が続いて、びっくり！
ハルモニオデオンに秘められた謎、２０年の歳月を経て、解き明かされると言うか・・・。

～ハルモニオデオンより～

どうか心の中を静かにしてお聴き下さい。 メロディーは遺伝子を伝って旅をする生命体です。 きっと皆さんの心の中に在るメロディーです。

Youtubeにハルモニオデオンがありました！
樹々の優しさあふれる、とてもハーモニーな曲♪ですね。

ハルモニオデオン Sony Music Direct このアイテムの詳細を見る

（追記）
アマゾンを見ていたら、このアルバムの発売日が1989年10月8日となっていて、自分の誕生日であることに気づきました。（もちろん年は違いますが）
偶然とは言え、何という、運命の心憎い演出か！と思わずにはいられません。