「ゴールデン・ノリ」解放；ユースフ大統領，退院―ソマリア

　そうした訳で，ケミカルタンカー「ゴールデン・ノリ」は米・独海軍およびプントランド当局の尽力を得て，解放されました：

BBC news, Africa Somali pirates free Japan tanker 12 December 2007

　Reutersが早かったかもですが，まぁいいですよね。
　100万ドルの身代金を要求した翌日の解放劇。身代金が支払われたか，海賊が何故に6週間で諦めたか，そのあたりは不明。

　日本語報道には一部，ドイツ海軍の協力もあったと伝えるところもあり（…日刊スポーツだった…），私としてはそれほど文句はありません。

関連記事：
Garowe Online Somali pirates leave Japan-owned ship, crew safe Dec 11, 2007 - 6:59:41 PM
Reuters Somali pirates leave Japan-owned ship, crew safe Wed 12 Dec 2007, 4:56 GMT

　なお，ソマリア暫定政府大統領，アブドゥラヒ・ユースフ氏は退院されました：

BBC news, Africa Somalia's leader leaves hospital 7 December 2007

　7日の記事ですから，まぁ結構前の話です。
　彼の死亡を伝える記事を手にとって，「ジャーナリストの一部は全世界に向かって，私がもう死んだと言ったねぇ，私はそれをTVで見たよ。けど君らは私を今現にみているわけだ。私が思うに，これは君らが嘘つきだってぇ，充分な証拠だね」。

　やつれたお顔だそうですが，なおも意気軒昂とでもいうところですか。

　しかし会談等々キャンセルしたはずですよね。それでバイドアからケニアに緊急便。酸素吸入を使ったのも本当でしょう―気管支の問題であって，恐らく，安全を確保しようとしてとはいえ。

「気管支炎だったんだが，もう結構いい感じだよ。医者が言うには，私はロンドンに行けるってさ」，大統領は語る。