Torture House摘発

　なんか怪しげな活動があるっぽい家があるよ、と警察が密告にしたがって手入れしてみたら―奴隷化された500人ばかりの男たちが見つかったという。

BBC Nigeria 'torture house': Hundreds freed after Kaduna police raid 27 Sep 2019

「Nigerian police say they have rescued nearly 500 people from a building in the northern city of Kaduna where they were detained and allegedly tortured.」

　ひとによっては鎖でつながれていた、というので、本気で典型的な奴隷像である。

「Those held were all men and boys - some were found chained up.」

　しかし理解に困るのは、虐待され、性奴隷とされるものあり、飢えて逃げることも許されぬ―はまあともあれ、で、実際、ひとによっては年に及ぶ拘束で、どんななにがあったのかという。嗜虐趣味のカネモチのなぐさみものを集中的に管理していた、ってわけでもなければ、どうやってこれほどの人間を養う富を確保できよう？

「The detainees, not all Nigerian, said they had been tortured, sexually abused, starved and prevented from leaving - in some cases for several years.」

　少年がいたことについては、親族から、ここはコーラン学校だよと言われてきた者があったということだそうだ。しかし学校であった痕跡もないようであり…えらくミステリアスなお話である。

「It is not clear how they got there. Some of the children told the police that their relatives had taken them there believing the building to be a Koranic school.

But the police say there is no concrete evidence to suggest that the building was ever a school.」