空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

南洋諸島に爆撃機を推進してみるテスト

2018-05-20 11:45:06 | Newsメモ
『労働者人民たちの共和国が、周辺諸国人民の航海の安寧のためにあえて作った平和利用目的の空港に、一段の平和のための努力の形として爆撃機を着陸させてみました』くらいのジョークを飛ばしてみてはどうだろう…。

BBC South China Sea dispute: China lands bombers on island 19 May 2018

China has for the first time landed bombers on disputed territory in the South China Sea, its air force said, prompting fresh US warnings that it is destabilising the region.

The long-range H-6K bomber was among those which took part in drills on islands and reefs to improve China's ability to "reach all territory".


 で、爆撃機のパイロットのコメントは

An H-6K pilot, Ge Daqing, was quoted in a statement as saying that the training "sharpens our courage and enhances our capabilities in a real war".

 実戦に用いる能力を強化するぞ、というのだ。あのう、一応、それらは周辺諸国の航海等々の安全のために敢えてつくったという建前でなかったか。もう少し遠慮したコメントをしておきましょうよ、平和愛好国家であれば。

Beijing's defence ministry did not specify where the bombers landed but said the training involved simulated strikes against sea targets

 この海上目標も、海賊船を相手にするんだよ!という言い訳くらいはあるわけで。一応。仮にも。

読売新聞 中国が爆撃機の離着陸訓練…南シナ海の人工島か 2018年05月18日 20時06分

中国中央テレビは18日、中国空軍が「南部海域の島・岩礁」で、主力戦略爆撃機「H(轟)6K」などの離着陸訓練を初めて実施したと伝えた
中国空軍は、離着陸訓練の実施により、爆撃機がすべての辺境へ到達し、全方位へ攻撃する能力などを高めたと強調した。岩礁の埋め立てで造られた人工島の滑走路で機体の重い爆撃機の離着陸が可能となれば、周辺の米軍拠点などがH6Kが搭載する長距離巡航ミサイルの標的となる可能性が高まる



 はいはい、平和愛好国家の中国を刺激したトランプが悪いのかもねーはいはい。お薬は自分で買って飲みなさいねー。

 追加メモ:

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 日大・相手選手潰しプレー事... | トップ | 政治家さんたちのページ、発... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事