16歳の通り魔を射殺

　オーストラリア。16歳の少年がキッチン・ナイフで見知らぬ男性を背後から襲撃。

BBC Australian police shoot dead boy armed with knife 4 hours ago
James Gregory

　どうもテロの宣言が警察あて電話でなされ、するうちスーパーから緊急電が入ったと、それで対応したもののよう。テーザーを2発打ったが、それでも警官に立ち向かってくるので、それで射殺。

「A 16-year-old boy has been shot dead by police in Western Australia's capital Perth, after he stabbed a man in the back with a kitchen knife.

The boy was rushed to hospital but died. His victim, who was not known to him, is said to be in a serious but stable condition.

There were signs the boy had been radicalised online, state authorities said.」

「The first two officers fired their Tasers but when the teenager continued to approach, the third officer fired a single shot which killed the 16-year-old, the commissioner said.」

　この少年。数年前から過激化していて、過激派思想を解くプログラムにも参加していたようだ。…それが無駄に終わった格好。

「The teenager was described as a person with "complex issues" who had been involved for several years in an anti-radicalisation programme intended to counter extremist ideologies.

Commissioner Blanch said the incident had the "hallmarks" of terrorism but he was not declaring this as a terrorist attack at this stage.

He also thanked members of the Muslim community who were concerned by his behaviour prior to the incident and had alerted police.」

　警察がムスリムコミュニティに感謝の言葉を出しているようで、つまり―ムスリムコミュニティでもうきがちな子だったのだろう。オンラインで過激化し、ローンウルフテロをする、まあそこそこ発生するタイプのアレである。