ミャンマー・クーデター：Everything will be OK－19歳女性の死亡とその葬列

　結局、現時点までで国連側の理解では50名以上が死亡、この女性もそのうちの一人。

BBC Myanmar coup: 'Everything will be OK' teenage protester mourned 13 minutes ago

　もし自分が負傷したら―血液型を明らかにし、もし自分が死んだら―臓器は移植にでも使ってよ、とFacebookに書いていたというので、もうこれはheroの資格充分ですわね。

　―彼女を男性形のheroで呼ぶのは政治的に正しいのかどうか、ちょっと迷ってしまうあたり、昨今の情勢もなにやらアレですが、まあそれはともかく。

「Crowds gathered in Mandalay on Thursday for the funeral of a 19-year-old woman who was shot dead during anti-coup protests a day earlier.

Kyal Sin, known as Angel, was wearing a T-shirt with the phrase "Everything will be OK" when she died.

Tributes have flooded in on social media, with many calling her a "hero".」

　着ていたTシャツにEverything will be OKと書いていたということもあり、絵的にも映える。

「More than 50 people have died since the protests began, according to the UN's envoy to Myanmar, although other reports put the figure higher.」

「Aware of the dangers of taking part in the protests, she had written her blood type details on Facebook and requested that her body organs be donated in the event of her death.」

　―念のため、昨今のポリコレ的には、「なんでまた、50名ほどの死者のうち、19才で負傷して20歳で死んだ女性と、この19歳で死んだ女性については記事が多いの？」という観点をメモしておこう。