Garowe Online Somalia: New political feud engulfs fragile TFG Jun 23, 2010 - 10:21:14 AM
Sheikh Sharif Sheikh大統領はOmar Abdirashid Sharma’arke首相の提出した閣僚名簿を却下した由。閣僚名簿にはAhlu Sunnahの人物を入れる必要があるのだが，この人物らについて大統領は不満であるとのこと。
首相としては，当該の人物たちは―大統領の拒否にも関わらず―国家に奉仕する能力に十分であると弁護する様子。議会議長Sharif Hassan Sheikh Adenは調停を試みるが，不調とのこと。
最近まで防衛副相を務めたSalad Ali Jelle議員によれば，政府はその主たる仕事―和平と安定―に尽力してこなかったのである。いやまて元閣僚あんたも責任者のうちだ。
ともあれ，彼の曰く，政府は内政について何事かなすべきものとして形成されたにも関わらず，現時点まで何事もなしてきていない，前政権は国の大きな部分を占めてきたが，現政権はモガディシュの数区画に押し込められている―という。
「議会もこの混乱の一部をなす。しかし責任は全体としては首相と内閣にある。この1年半もの間，何もなしてこなかったのだ―」だからマテ元閣僚。
とはいえ，大統領にも問題はあって，先日は憲法の規定によらず首相以下を首切りしかけたのであった。流石に思いとどまらされたが，今は議長とともに，首相を追い落とすべく，あらゆる可能な手段を探っているとのこと。
いー感じにぐだぐだですな。
Sheikh Sharif Sheikh大統領はOmar Abdirashid Sharma’arke首相の提出した閣僚名簿を却下した由。閣僚名簿にはAhlu Sunnahの人物を入れる必要があるのだが，この人物らについて大統領は不満であるとのこと。
首相としては，当該の人物たちは―大統領の拒否にも関わらず―国家に奉仕する能力に十分であると弁護する様子。議会議長Sharif Hassan Sheikh Adenは調停を試みるが，不調とのこと。
最近まで防衛副相を務めたSalad Ali Jelle議員によれば，政府はその主たる仕事―和平と安定―に尽力してこなかったのである。いやまて元閣僚あんたも責任者のうちだ。
ともあれ，彼の曰く，政府は内政について何事かなすべきものとして形成されたにも関わらず，現時点まで何事もなしてきていない，前政権は国の大きな部分を占めてきたが，現政権はモガディシュの数区画に押し込められている―という。
「議会もこの混乱の一部をなす。しかし責任は全体としては首相と内閣にある。この1年半もの間，何もなしてこなかったのだ―」だからマテ元閣僚。
とはいえ，大統領にも問題はあって，先日は憲法の規定によらず首相以下を首切りしかけたのであった。流石に思いとどまらされたが，今は議長とともに，首相を追い落とすべく，あらゆる可能な手段を探っているとのこと。
いー感じにぐだぐだですな。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます