相聲瓦舍
http://youtu.be/pDdzqqRPeqc
前回の続きを聞き取りしてみました。
如果你當年被菲律賓人收養？
那？
太太要不要買醤油？
等會等會，怎麼會變了
你現在就變菲傭啊！
如果你當年被泰國人收養？
那？
sawadee～～
就是泰文啊！
太太要不要買醤油？
怎麼又變了
你現在就是泰勞了。
不一定吧！你不能就說一點好的嗎？
好的。
啊！
如果當年你被西藏人收養？
那？
那你現在就是
不至於吧！
如果你當年被阿扁收養？
那？
那你現在就已經坐過空軍一號。
這有什麼好的？
如果你當被小馬哥收養？
那？
那你現在還可以
我○○可不可以不要啊。
如果你當年被賓拉丹收養？
被誰？
那你現在可以擁有好幾台空軍一號。
為甚麼？
你是恐怖分子，你可以jiexi劫持全世界的空軍一號。
赤文字は、教えてもらったあとのものです。
--------------------------------------
劫持 脅して奪う＝ハイジャックするという意味らしいです。
菲傭 台湾の一般家庭で働くフィリッピン人のメイドさん（女性）
泰勞 台湾に出稼ぎに来てるタイ人の労働者（男性が多い）
仁波切 チベット仏教上の「リンポチェ」
阿扁 陳水扁元台湾総統
空軍一號 総統専用機
小馬哥 馬英九現台湾総統
賓拉丹 ビン・ラディン
恐怖分子 テロリスト