ロンドン二日目。
「し」の字の形のリージェント街を歩いていたら、
「極度乾燥(しなさい)」の看板が目に飛び込んできました。
これか!
話題の「SuperDry~極度乾燥(しなさい)」は!
入ってみよう~。
前にこちらのブログでも紹介したことのある川村女子大学のサイトの英語コラムでも取り上げられていて、面白いネーミングだな~と思ってたんです。
【えいごコラム号外18】 極度乾燥・・・?
他にも変な中国語も使われているってことで、ツイッターでも話題になってました。
「目娱乐节今日」だそうです。明らかにJAPANじゃないけどその辺の訳わからなさも含めてのデザインなのかな?
話のタネに買って帰ろうかな?
半そでシャツでも日本はまだまだ着る機会あるし・・・。
と、店内に入ってみると、なかなかの品揃え、地下もあり、計3フロアあります。紳士モノ婦人モノ揃ってます。
いろいろ見ているうちに「そうか、防寒になるものをここで買っとくといいかも」と思い、長袖の綿のパーカに始まり、フリース、挙句の果てにはダウンジャケットまで試着し始めました。
4~5回は試着室に入りました。
店内は程よく空いてて、試着室も入り放題。
私のほかのお客さんも皆外国人っぽかった。イギリス土産として人気なのかしら?
試着するときにカウンターに声をかけると、持ち込む服の数に合わせて、数字の書かれたプレートを渡されます。2着なら「2」、4着なら「4」という具合。
5までしかなかったから、6着以上は持って入ったらダメなのかも。
で、あれこれ悩んで、結局、ネルのチェックのシャツを購入。
「極度乾燥(しなさい)」のロゴは入ってないものになってしまいました。
ちょっぴり残念。
これです。44.99ポンド。(公式サイトから)
袖にひじ当てがついてる。
丈夫そうです。
ネルシャツですが、早くも旅行中かなり活躍してくれました。
海外モノは、袖が長いのと丈が長いのがありがたいです。
こういうカジュアルの店でも、リージェント街にあるからか、重厚なプレートがありました。老舗みたいに感じますね。
夫にお土産にしようかとメンズも結構見ましたが、ピンと来なくて自分のだけになってしまいました。ゴメンネ。
「し」の字の形のリージェント街を歩いていたら、
「極度乾燥(しなさい)」の看板が目に飛び込んできました。
これか!
話題の「SuperDry~極度乾燥(しなさい)」は!
入ってみよう~。
前にこちらのブログでも紹介したことのある川村女子大学のサイトの英語コラムでも取り上げられていて、面白いネーミングだな~と思ってたんです。
【えいごコラム号外18】 極度乾燥・・・?
他にも変な中国語も使われているってことで、ツイッターでも話題になってました。
「目娱乐节今日」だそうです。明らかにJAPANじゃないけどその辺の訳わからなさも含めてのデザインなのかな?
話のタネに買って帰ろうかな?
半そでシャツでも日本はまだまだ着る機会あるし・・・。
と、店内に入ってみると、なかなかの品揃え、地下もあり、計3フロアあります。紳士モノ婦人モノ揃ってます。
いろいろ見ているうちに「そうか、防寒になるものをここで買っとくといいかも」と思い、長袖の綿のパーカに始まり、フリース、挙句の果てにはダウンジャケットまで試着し始めました。
4~5回は試着室に入りました。
店内は程よく空いてて、試着室も入り放題。
私のほかのお客さんも皆外国人っぽかった。イギリス土産として人気なのかしら?
試着するときにカウンターに声をかけると、持ち込む服の数に合わせて、数字の書かれたプレートを渡されます。2着なら「2」、4着なら「4」という具合。
5までしかなかったから、6着以上は持って入ったらダメなのかも。
で、あれこれ悩んで、結局、ネルのチェックのシャツを購入。
「極度乾燥(しなさい)」のロゴは入ってないものになってしまいました。
ちょっぴり残念。
これです。44.99ポンド。(公式サイトから)
袖にひじ当てがついてる。
丈夫そうです。
ネルシャツですが、早くも旅行中かなり活躍してくれました。
海外モノは、袖が長いのと丈が長いのがありがたいです。
こういうカジュアルの店でも、リージェント街にあるからか、重厚なプレートがありました。老舗みたいに感じますね。
夫にお土産にしようかとメンズも結構見ましたが、ピンと来なくて自分のだけになってしまいました。ゴメンネ。