「介護録」とユルユル日記

介護終了、ブログタイトルかえました。

♪抱きしめて(ABRAZAME) IL DIVO vs 西城秀樹

2015-12-29 | ■Music・Book・Movie

IL DIVOの10月に出たアルバム「Amor&Pasion」をやっと聴いた。

ラテンのラブソング集。 なじみの曲としてはベサメムーチョ、キサス キサス キサス、キエンセラなどが入ってる。 ラストはベートーベンの「喜びのうた」ラテンミュージック版

そのアルバムの二曲目にABRAZAMEが入っていたわけですが、日本語タイトル全く見てなかったし、ABRAZAMEという曲名も記憶がなかったので、 なんか、知らない曲…………と思っていたら 流れてきたメロディーには聞き覚えが。

あっ、秀樹が唄ってた、コレ

日本語タイトル見たら

「抱きしめて」

フリオ・イグレシアスの曲だったのね。知らなかった……(^-^ゞ

まあ、当時フリオさんには全く興味なかったし……。フリオ・イグレシアス75年発表のアルバムの一曲だって。

75年か…… なんと40年の時を経て、私は秀樹が唄ってた「抱きしめて」がフリオ・イグレシアスのカバーで原題が「ABRAZAME」であることを知ったのだった………………。

シングルではないので、ライブで歌っていたのだろうか? 秋の武道館リサイタルには似合いそうな曲だし。

で、とりあえず、ライブ盤をCD化したものをざざっと見たけれど…………ない! DVDをみてもない! もはや眠ったお宝である(プレーヤーがないから聴けない)LPを全部チェック。

ありました…… 「Hideki song book」の中に。

眠れぬ夜がヒットした後で発売になったアルバムで、 オフコース、チューリップ、井上陽水、アリスなどの曲をカバーした作品。

その中に「抱きしめて」が。

当時、オリジナルが誰のなのか全く気にしていなかったらしい私……なんで? 作詩、作曲が外国人の名前だったから、あっ、知らない人……とか思って気にもしなかったのでしょうか?

いかにも秀樹ぽい熱唱系の曲。

IL DIVOとはアレンジも違うし、こちらは日本語だし……というのもあるけれど 「抱きしめて」は秀樹の勝ち!(あくまで個人の感想です)

YouTubeにアップされてた~~ 81年頃だって。TVで歌ったことあるんだね。 この頃の 秀樹さんは、二十代半ばでしょうか。 ギャランドゥはまだ出ていない。

「傷だらけのローラ」フランス語バージョンを唄うIL DIVOを夢想中

Il Divo - Abrázame

西城秀樹 抱きしめて(ABRAZAME) (1981年頃)



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは。 (yume)
2015-12-30 22:14:12
2015年はお一人様ライブに挑戦してみました。西城秀樹さんは行ってないのですが、
ブログを読んで行ってみたい!と思いました。
おすすめのアルバムはありますか?

良いお年をお迎えください。
返信する
yumeさんへ (ビゴ)
2015-12-31 20:36:01
おひとりさまライブ……と言われて考えてみたら、私、秀樹のライブは8割方一人で行ってたことに気づきました。
田舎町なので、札幌まで行かなくてはならない場合がほとんどで、小旅行になってしまうから、そこまでしてライブに行こうという人はなかなかいなくて……。

秀樹のアルバム……長年のファンなのに把握出来ません、たくさん有りすぎて。

一番新しいのは4月の還暦記念に出た「心響-kodou」デス
ヒット曲を新たなアレンジでレコーディングしたものです。
脳梗塞のリハビリしながらの録音。
そんな背景を思うと変わらない歌声に感動でした。
返信する

コメントを投稿