昨日は金庸MLのオフ会に行ってました。
今回は関東から転勤された吉梨さんを迎え、昼は難波の上海新天地、晩は道頓堀の故郷羊肉酒家でショッピング&お食事です。上海新天地は来るたんびに模様替えされているような気がしますねえ。ドラマのVCD/DVDが隅の方に追いやられており、しかも韓流・台流ドラマの比率が上がってました(^^;) 在日華人はやっぱり店内併設のレンタルビデオの方を利用して、ドラマのVCD/DVDなんか買わないのでしょうか……
ゴールデンウィーク特別企画ということで、「江南シルク女子楽団」という、女子十二楽坊のパチモンみたいなグループの演奏会も店内一階でやってました(^^;)
晩の飲み会では、金庸キャラに日本語の方言を喋らせるとしたら、どこの方言が一番ピッタリくるか、新版の『神雕侠侶』では神雕はやっぱり着ぐるみなのかというバカ話で盛り上がってました。この辺はまあ、いつもの通りであります。八雲さんが手のひらサイズのモニターで春の桃花島旅行の映像を見せてくださいましたが、話の方が面白すぎて、映像の方からはどうしても目が離れてしまう始末(^^;) 申し訳ないです……
で、今回の戦利品：
・周傑倫『霍元甲』……日本版の『SPIRIT』では流れなかった、ジェィ・チョウによるエンディングテーマを収録したCD&VCD。帰宅後早速聞いてみましたが、正直こちらも微妙な曲です(^^;) まあ、日本版のエンディングテーマとどちらがいいかと問われれば、断然こちらを推しますが。
・『野蛮秘笈』……バリー・ウォン監督、『PROMISE』でおなじみのセシリア・チャン主演、『カンフー・ハッスル』でおなじみの元華・元秋夫婦も出演ということで、だいたいの内容を察してください。
・『乾隆下揚州』……こちらはショウブラ作品です。オフ会を一時離脱して、難波のセール電影城で仕入れました。タイトルの通り、乾隆帝が庶民のふりをして江南に下ったエピソードを映画化しているようで、4～5作のシリーズになっているようです。これは日本語版が出ないだろうなあ……ということで購入。
