
雨宮日記 3月3日(月)ひな祭り 父の九十一回目の誕生日
父の91誕生日です。次女がお寿司を買って来てくれて、長女夫妻が赤ちゃんの写真を父にもってきてくれました。
この前は白梅の写真を載せたので、今日は紅梅。
「来て見べき人もあらなくに 吾家なる梅の初花 散りぬともよし」
(『万葉集』巻十、2328)
意訳「恋人と別れちゃったので!うちの梅の初花も、もう散っちゃいなさい!」
これだと、八つ当たりみたいな歌になるけど、死別という可能性なら悲歌になります。どっちでしょうか。ぼくはこの解釈の方が好きなので。
☆
むかし合唱団でロシア歌曲「一週間」を歌いましたが、月曜日はブログを書かず、火曜日もブログを書かす…「恋人よ、則子さんよ、これがぼくの生活です」。
「屋内留学」でかなり研究に熱中してました。何にって?主に「人間思想哲学ノート」「経済資本ノート」「社会歴史ノート」「古代史氏族遺跡ノート」「民俗学ノート」の5つですね。
もちろん、紙のノートではなくてパソコンファイルです。一太郎ファイルです。