犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

補助用言~してあげる 

2007-04-21 06:07:33 | 韓国語教室
「あげる 주다 」を動詞の「ア/オ型」につなげると,ヘ チュダ 해 주다「してあげる」になります。 日本語とそっくりですね。「おごる」のときに出てきた「サ チュダ 사 주다 」「ネ チュダ 내 주다」がこの用法にあたります。「トゥリダ  . . . 本文を読む
コメント (2)