本音と建て前①

イラスト：KuKuKeKe（ミナミカズヒロ）「お父さん、本音と建て前って何ですか？」　食事中に、D（娘の夫、フィリピン人）に聞かれました。「本音は自分のほんとうの気持ち。建て前は、人の目を気にして言う言葉、かな」「それじゃわからないよ。具体的な例を挙げないと」　そばで聞いていた娘が口をはさみました。私「例か。うーん」娘「たとえば、自分のボスから飲みに行こうって誘われたとき、本当は嫌だけど、「はい、 . . . 本文を読む