犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ビビンバについて

2022-07-21 23:59:09 | 食べる
写真:石焼ビビンバ ビビンバの古語だというキョバン(攪飯 )という言葉を知らなかったので、語学交流サイトで知り合った韓国人に聞いてみました。「キョバンを知っていますか? ビビンバの古い言葉らしいんですけど」「聞いたことないですね。今は使いません」(50代男性)「知りません。プッカンマル(北朝鮮語)かもしれません」(30代女性) 今、韓国では使わない言葉のようです。 韓国のウィキペディアによれば、た . . . 本文を読む
コメント