フィリピノ語のレッスン

　タイ語やミャンマー語、インドネシア語を勉強するときにもお世話になった、外国語の先生紹介サイト「ハロー先生ドットコム」で、大阪近辺でフィリピノ語の先生を探してみました。

　フィリピン人の登録は結構ありますが、どれも英語の先生として登録されているようです。フィリピノ語を勉強しようという日本人は少ないからでしょう。

　２８００円払って、５人分の連絡先を入手。地理的な条件のよい２人に連絡するも、返信はなし。フィリピノ語学習希望ということにとまどったのかもしれません。

　３人目で返信が来ました。地理的にはやや不便で、（大阪の）京橋で待ち合わせ。

　日本語可能と書いてありましたが、会ってみると、ほとんどできませんでした。ただし、英語は堪能。

　結婚していて、ご主人（フィリピン人）は日本の企業でエンジニアとして働いている。ご主人は１年以上前に来日したが、奥さんは６か月ほど前に来日。「家族呼び寄せビザ」なので、日本語力は問われなかったようです。今は、ALT（語学補助教師）として日本の中学校で英語のアシスタントをしているそうです。

「今、もう一人教えてますけど、その人は英語です。メールにフィリピノ語を習いたいとあったので、びっくりしました」

　テキストは、私のほうから「ニューエクスプレス・フィリピノ語」を指定しました。

「へー、こんな本があるんですね。知りませんでした」

　とりあえず、体験レッスンとして、第一課を学習しました。

　マニラ出身ということなので、フィリピノ語（タガログ語）はネイティブのようです。フィリピン人とはいっても、多言語国家ですから、出身地によっては、フィリピノ語のネイティブではないこともある。

　でも、たぶんフィリピン語の文法などについて質問しても、きちんと答えるのは難しいでしょう。以前学習したミャンマー語やインドネシア語の先生たちも、その点は同じ。レッスンは基本的に発音指導と、会話のロールプレイになりそうです。

　料金は１時間２０００円と、喫茶店の代金約５００円。個人レッスンとしてはリーズナブルな金額です。

「イキナガーガーラク・コ・カヨン・マキラーラ」（お会いできてうれしいです）

　第一課で学習した表現です。

イキナガーガーラク＝うれしい

コ＝私（は）

カヨン＝あなた（に）

マキラーラ＝（会う）

　この表現一つとっても、語順や語形変化など、質問したい点満載なのですが、とりあえず、表現をまるごと覚えることにしました。

　先生は、明るくて美人で、とても感じがよかったので、学習のモチベーションは高く保てそうです。