韓国便り～三角地

写真：三角地のボンサンチプ


　三日目の夜、古くからの知り合いの韓国人と、二人で飲みました。

　場所は三角地（サムガクチ）。地下鉄４号線です。

　三角地には、私のお気に入りの食堂、飲み屋があったのですが、尹錫悦大統領が就任して、大統領府を青瓦台から三角地にある国防省ビルに移したので、もしかしたらなくなっているかも、と思っていました。

　けれども、チャドルパギの名店（峯山家、ボンサンチプ）は健在だったのが嬉しい。

　昔ながらの汚い食堂で、イルミネーションがないのでやっていないかと思ったら、店の外で数人が待っていました。今も人気があるようです。

　知り合いの韓国人は、５０歳で大手の会社を辞め、今は小さな化粧品の会社で働いている。昨年会ったとき、給料は安いけれど、気が楽だと言っていました。

「一次会はぼくがおごるから、二次会を出してね」

　ボンサンチプには、私が通っていたときからいるアジュンマ（おばさん）がいて、今も店を切り盛りしています。ハルモニ（おばあさん）になっていましたが、お元気そうでした。私のことを覚えていてくれたのが嬉しい。主人のハラボジ（おじいさん）の姿が見えなかったのは、引退したのか。高齢だったので、亡くなったのかもしれません。

　チャドルパギ（牛肉の冷凍薄切り肉）の値段はかなり上がっていて、１人前22,000ウォン。

「もう、お子さん、大きくなったんでしょう？」

「はい、上の娘はサムソンで働いていて、息子は大学４年生です」

「サムソンなんて、すごいじゃない？」

「はい、このスマホ、娘がプレゼントしてくれたんです」

「息子さんのほうも、あとちょっとだね」

　あらかた肉を食べ終わりましたが、もう一軒行くことにしていたので追加はせず、テンジャンチゲを頼みました。

「この肉入りテンジャンチゲ（味噌鍋）が美味しいんだよ」

　網を下げ、テンジャンチゲの鍋を、炭火の上にじかに置くのがこの店の流儀。

「おいしいですね！」

　二軒目は、 ボンサンチプから数十メートルのところのテグタン（大口湯、鱈の辛い鍋）の店。テグタンの店はいくつか並んでいますが、最も有名はウォンテグタンに入りました。



「テグタン二人前と焼酎ね」

　われわれが注文する前に、アジュンマが確認してきます。この店の客のほとんどがそれを頼むんでしょう。

「ネー（はい）」



　数年前に会ったとき、不動産屋のお父さんが危篤だという話を聞いていました。私と会って２週間後に亡くなったそうです。お母さんは70代でまだ健在とのこと。

「不動産でお金を儲けたいとか言ってなかったっけ？」

「ハハハ、あれは失敗しました。投資用に買ったけど、ぜんぜん上がりませんでした。上がるのはソウルだけで」

夢（クム）

「息子が就職したら、田舎に引っ越そうと思ってるんです」

「田舎って、カンウォンド（江原道）？」

「いや、そこまでは。チュンチョンド（忠清道）あたりかな」

「ソウルは人が多すぎるよね」

「はい、田舎でのんびり暮らしたいです。そしてときどき日本にラーメンを食べに行ったりして」

　彼は、日本のラーメンが大好物だったのでした。

「来月またソウルに来るけど、時間がないかも。来年もたぶん来られると思うよ」

「じゃ、来年お会いしましょう」

　別れたのは10時過ぎ。地下鉄で市庁まで行き、昔飲み歩いていた一画をぶらぶら歩きながら、ホテルに戻りました。