きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

紅葉狩り&カラオケ

2010年11月15日 | 通訳ガイド(関西)
昨日は残留孤児の帰国者たちとツアーに出ておりました


行き先は丹波地方


去年も行かせて頂いたお仕事なんですが


まぁ去年は初めての大型バスツアーだったものでそりゃひどいもんでしたよ


ガイドも着席なんですぅなんて言ってちゃっかり座って原稿を読んでいましたからねぇ


今年は少し変化を見せないとと思い兵庫県の地図まで製作し、張り切って色まで塗っちゃたり


大阪を出発し、阪神高速から中国道


日程の紹介で少し時間稼ぎ


その後は、大阪空港の話から日本にある空港の数なんかも話し、高速道路の歴史、宝塚歌劇団、三田市のお話・・・


さぁここから山と田んぼしかないのでしばらく休憩かなぁなんて思ってたら


お客さんから「歌ってもいい?」と。


おぉ


それは私にも都合がよろしいじゃありませんか


どうぞ、どうぞ


とマイクを渡し、私はちゃっかり着席です


それから、大阪に戻ってくるまでずーーーーーっと歌ってました


しかもアカペラで


時々、日本語が聞こえてきましたが、9割中国語で民謡なのか、歌謡曲なのか私にはわかりませんでしたが


みんな歌う、歌う


アカペラで


大阪の高層ビルが見えるまでずーーーっと


おかげで私のガイディングがたいしたことなくてもごまかせたのではないでしょうか



今回の紅葉狩りは高源寺


天目もみじが紅くなってましたが、今年は色づきが悪いようです








今回はお客さんの盛り上がりで助かったツアーとなりました


お客さんが楽しければガイドはそれが一番です


帰りの宝塚トンネル付近の20キロの渋滞にはぐったりでしたけどね


コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする