きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

初めての金沢(近江市場)

2018年12月18日 | 通訳ガイド(中部)

 

 

おはようございます

 

大阪は今週は比較的暖かいらしいですよ

 

先週は寒すぎて寒すぎて・・

 

 

さて、少し前になりますが、初めて金沢と白川郷を案内してきました

 

どちらも行ったことある場所ではありますが、白川郷はもう20年以上も前だし、金沢は親せきに会うくらいなので、ガイドとしては全くの素人です

 

 

初めてなんだけど、下見に行けないガイドさん向けにできるだけ詳しく紹介できればと思います。

 

 

今日は近江市場

 

☟まずはマップです。(こちらからダウンロードできます)

観光バスはマップ右下の駐車場に止めることができます。

上マップ 青囲みが観光バス駐車場です

(Google マップより)

 

見ての通り、結構狭いんですよね~

両隣はビル(マンション?)ですし。マックス何台停められるんでしょうかね?

見た感じ5台?

停められない場合は回送なんでしょうか?

 

バス駐車場の前に横断歩道はありませんので、紫色のようにマップ右手少し行くか、左の近江市場入口まで行くしかありません。

 

赤囲みが駐車場に一番近いトイレ&喫煙所です

が、トイレは女性用は1個しかありません。男性は入ってないのでわかりませんが、おそらくそれぞれ1個でしょうだと思われます。

ここは通り抜け可能ですので、トイレ横を通って市場の上近江町通りに行けますよ

 

 

 *近江市場の基本情報

営業時間ですが、お店によっては7時くらいから開いているところもあるそうですが、基本は9時からです。

私たちは8時45分に到着しましたが、ほとんどのお店が開いてました。

クレジットカードが使えるお店もありますが、現金のみというお店も多いので、現金は用意していった方がいいかと思います

水曜日は要注意です! 定休日としているお店がたくさんあります。16時ごろに閉めるお店もあります。

飲食店は20時ぐらいまではやっているそうなので、時間が厳しい時は念のため、近江町のホームページで確認をお勧めします。

 

 

今回は1時間15分ほど時間をとりましたが、70名のお客様は時間通りに戻ってこられてました。

人によって興味ある、ないがありますので、十分だったという人もいれば、もっと時間がほしかったという人もいらっしゃいましたが、

時間がない場合、最低でも1時間とればある程度は買い物ができるのではないでしょうか。

昼食をここで食べる場合は更に1時間あるといいですよね。

 

 

↓近江市場の一角に近江町いちば館という地下1階、地上5階建ての建物があります。

 

上のマップは1階になりますが、地下にはレストランやドラッグストアもあります。

中華系の方にとってはドラッグストアも重要になってきますしね

私が行ったときには中国語対応のスタッフがいらっしゃいました。

入口がわかりにくいので、マップをみながら説明するか、入口まで連れて行ってあげるといいかもしれませんね。

エスカレーターか階段利用になります。

地下にもトイレがありますし、ちょっとした食事スペースもありましたよ。

 

 

全体的な情報はこんな感じでしょうか

 

 

 金沢おでん

 

手軽に食べられるのでおススメ。この奥に海鮮丼や日本酒もあります

 

牡蠣もおいしいですよね~   中国の方も大好きですよ

 

日本海側で有名なのどぐろも 

 

香箱ガニは12月7日から市場に出るそうで、その前だったので置いてませんでした

 

見てるだけでも楽しいですよね

 

私はのどぐろの握りずしを頂きました

乾物もたくさん売られています

食べ歩きにちょうどいい コロッケ類。私は金沢カレーパンを食べました。カレーも有名ですしね

 

あと、お客様でお茶を買いたいということで案内してきました

緑茶がほしかったそうですが、金沢はほうじ茶が有名なので、それを紹介。

試飲もたくさんさせてくれるので、興味あるお客様がいれば案内しては如何でしょうか?

パネルで中国語の案内がありましたよ。

まるひな良縁堂さんで取り扱ってます

 

 

ちなみに・・

 

バス駐車場隣に和菓子 村上さんがあります。

こちらの和菓子も有名で、黒糖ふくさ餅を試食させていただきましたが、とても美味しかったです。

あと、金沢名物 金箔ソフトクリームも売られていて、お客様が食べてらっしゃいました

 

 

以上、近江市場情報です。

 

始めていく方の参考になれば幸いです


全般ランキング