きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

弱気になる・・

2020年01月16日 | 通訳ガイド(その他)
ニーハオ!



来週末は春節



たくさんの中国人が来日するんでしょうね~



忙しくなるはずの時期



でも、春節にガイドのお仕事を頂いたのは、過去1回か2回程度



テレビでも「訪日中国人」特集をしたり、



ガイド関係のメールが届けば



「皆様、お忙しい時期かと思いますが・・」などの言葉が必ず入っている時期です









最近、この業界も変わってきたように思います



医療ツーリズムに関わる通訳をしていますが、仲介業者はほぼ在日中国人が経営する会社



他の病院で出会う通訳の方も、ほぼ中国人



他の通訳の依頼も、在日中国人が経営する会社からだったりと



日本の会社からの依頼がだんだん少なくなってきています




大勢通訳が集まる仕事先でも、3分の2以上は在日中国の通訳者さんです



中には、留学生?と言う人もいます



白タク問題はよくテレビでも問題視されていますが、改善はされなさそうですもんね~




と、最近、弱気になってます



また、営業をするか、職を変えるか・・・



確定申告と長男の受験が終了したら真剣に考えようと思います




今は私のことより、子供のことを優先で



とにかく、長男が無事に高校受験を終了できますように



3学期はなにかと忙しい時期



とくに今年はダブル卒業&入学なので忙しくなりそうです





では、皆様、今日もよい一日を~


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする