私の繁忙期終了 笑

おはようございます！


ガイドの皆さんはきっとお忙しいことでしょう



私は・・・



先週だけ忙しかったです



構えていたんですけどね～



ほとんど仕事なくで終わってしまいましたよ



春の繁忙期




でも、この1週間はとても刺激的で緊張して



疲れがどっとと出た濃い1週間でした




TV取材のインタビューなんてものも経験しました



生放送じゃないのに、カメラがまわってるってだけで緊張して




脇汗が尋常なく・・




頭が真っ白になって、訳せなくて止まってると



カメラマンに「今、なんて訳しましたか？」と聞かれる始末




結局、その時理解できなくて、カメラが回ってないときに再度確認すると



なるほど～



そういうことね～



とじっくり聞くと大したことじゃなかったり・・




私のレベルじゃ、生放送とかのインタビューは絶対できないと改めて確信しました




そして、ガイド方面では行ったことのない観光地へお客様をお連れしました



話を頂いたのが５日前



その時はただの送迎と聞いていたのですが、



そのあとの連絡では１か所の観光地をご案内と



それが行ったことないところ



添乗時代にも行ったことがないので



すぐに勉強を始め



頭にインプット



下見に行こうか迷ったけど、結局行かず、



ひたすらグーグルマップ先生を睨みながら説明の練習を繰り返してました



今回は資料を作る時間がなかったので、日本語の資料をまず頭に入れて、わからない言い回しや単語だけを調べる方法で頭にインプット



だから、とりあえず感　満載の資料に仕上がってしまったので、これから資料の整理をしていこうと思います




仕事量は大したことないけど、頭を使った１週間だったので、すっごい疲れて、２日連続、２１時前には寝てました




さて、今週からは日本語指導のお仕事も再開です



日本語ペラペラの子に教えるほど難しいものはない！



さ～て、どうやって授業を進めて行こうかな