きっかけは可愛かったから・・

中国語を始めたきっかけは発音が可愛かったから。あれから33年。寄り道もしたけどやっぱり中国語に戻ってくるんだよね

ぽっかり穴があいたような・・

2017年08月23日 | 通訳ガイド(その他)
ニーハオ


心にぽっかりと穴が空いております


先週、いつもお世話になってる某派遣会社から5日間というロングのお仕事の依頼を受けました

今までの私なら「お断り」案件です

5日間も家を空けられないから

だけど、今の我が家は旦那が家で仕事をしているので、行こうと思えば行けます

旦那に相談したら「行ってこれば?」というので、今回は意を決して引き受けることにしました


ただ、関西地方5日間ならまだしも、九州四国です

正直、添乗員時代に行ったきり行ってません

でも、引き受けたからには言い訳できないので、この1週間、資料作成したり、勉強してました。

今週中に、観光場所の資料を準備し、来週は頭に入れようという計画を立てていました



ところが、今日のお昼


「現地のガイドさんを使うことになりました」とお電話頂きました


ちょうど、勉強で行き詰ってたところだったので、内心ホッとしたんですよね~

この重圧から解放される~って


でもね、時間がたつにつれて、虚しくなってきたんです

気が抜けてしまって・・


あぁ、勉強したから行きたかったな~  とか、

初めてのロングのお仕事だったのに~  とか、

初めての誘致旅行だったのに~     とか・・



ただ、もしかしたら、通訳のお仕事は頂けるかも・・なんです


もし、通訳のお仕事を頂けたら前泊か後泊して、勉強した観光地に行ってみようと思います


せっかく家事そっちのけで勉強してきたので、行きたいな~


次に繋げるためにも


それにしてもすごい量を印刷しました(インクなくなるくらい・・

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 真珠腫 術後3年目の検診 | トップ | 医療通訳 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

通訳ガイド(その他)」カテゴリの最新記事