面白古文書『吾妻美屋稀』5.「うそまこと見立角力」

今回は、オーソドックスな面白見立て番付けです。

が、例のごとく、結構な難物で、赤多数でした。

四分して、右上から順に。

うそまこと見立觔

うその方

大関　百物がたりのばけもの
　　（百物語の化物）
【百物語】多勢の人が集まって、 ろうそくを百本立てて置き、それぞれが化物 の話をして、一本ずつ蝋燭を消して行く。100話怪談を語り終えると、本物の化物が現れるとされていた。

関脇　めしのこげすきといふ居候
　　（飯の焦げ好きという居候）

小結　切り芝居の今入れかわつた
　　（切り芝居の今入れ替わった）
【切り芝居】江戸後期、一切(一太刀をあびせる)だけの芝居を立見で安価に見られる興行。通常、３本立の三切芝居で、一切が終わると、立見席は入れ替えになった。

前頭　びんぼう質二おくといふ人
　　（貧乏質に置くと言う人）

同　　魚つりのいいしやく
　　（魚釣りの言い尺）

同　　朝ひなのぢごくやぶり
　　（朝比奈の地獄破り）
【朝比奈地獄破り】朝比奈三郎義秀は、剛力無双の自分に、地獄の鬼でもいいから、挑戦してこいと挑発した。すると夢の中に鬼が現れて、義秀を馬鹿にして笑ったので、鬼を追いかけまわし、地獄の門を破り、やがて地獄を征服した。歌舞伎や狂言の演目として人気があった。

同　　土用かんの入にきく薬
　　（土用、寒の入に効く薬）

同　　つんぼの札かけてるこじき
　　（ツンボの札掛けてる乞食）

同　　けいせいの入レぼくろ
　　（傾城の入れぼくろ）
【傾城】遊女

同　　事ふれのはやるやまひ
　　（事触れの流行る病）
【事触れ】物事を世間に言いふらす人

 

同　　やすうりのべつかう物
　　（安売りの鼈甲物）

同　　げいしやのしやくもち
　　（芸者の癪持ち）

同　　はらにあなのある国
　　（腹に穴のある国）
【腹に穴のある人の国】江戸期、朝比奈伝説の一つ、「朝比奈島巡り」の中で、朝比奈三郎が、巨人国、小人国、手長・足長の国、腹に穴が開いた人の国などをめぐる御話し。

同　　ゑきしやの方角
　　（易者の方角）

同　　かほミせの口上
　　（顔見世の口上）

同　　仲人のでたらめ口
　　（仲人のデタラメ口）

同　　伊勢参りにこじき
　　（伊勢参りに乞食）
【伊勢乞食】伊勢参りの人々に物乞いをする本物の乞食の他に、参拝客相手に荒稼ぎをする商人を嘲って伊勢乞食とよんだ。

同　　相場仕のたいへいらく
　　（相場師の太平楽）
【太平楽】好き勝手なことやでたらめな言い分。

同　　百しやうの不作
　　（百姓の不作）

同　　新おきやへ入こむ奉公人
        （新置屋へ入込む奉公人）
        
同　　けごん経大ぼうのとり

行司　正月ことば

頭取　たぬきねいり（狸寝入り）
　　　辻だんぎ（辻談義）
          ほうべん（方便）
        

まことの方
大関　大わいときのねんぶつ
　　　（大わい時の念仏）

関脇　小べんたれたあとへ寝るうバ
　　（小便垂れた後へ寝る乳母）

小結　山上参りのどろ川で白状
　　（山上参りの泥川で白状）
【山上参り】山伏姿でホラ貝を吹きながら、蔵王権現に上り、参詣すること。

前頭　年よりめうとむつまじいの
　　（年寄り夫婦睦まじいの）
　
同　ていしゆのるす二ねぬ女房
　（亭主の留守に寝ぬ女房）

同　せぎやうのさかやき
　　（施行の月代）
【施行(せぎょう)】僧侶や貧しい人に物を施し与えること。特に、伊勢参りや四国巡礼の無料で接待がなされた。食べ物、飲物や草鞋だけでなく、月代などのサービスまで施された。
【月代(さかやき)】男性が前額から頭の中央にかけて髪を丸くそり落とすこと。

同　何時でもとんでくるおゐしや
　（何時でも飛んでくるお医者）

同　夜道にちやうちんかりた嬉しさ
　（夜道に提灯借りた嬉しさ）

同　春はなさき秋ミのるの
　（春花咲き秋実るの）

同　地廻りのまぶにゐけん
　（地廻りのまぶに意見）
【まぶ】江戸後期の隠語。てきや。

 

同　十月の水しぐれ
　（十月の水時雨）

同　俄雨にしらぬ人二傘かすの
　（俄雨(にわかあめ)に知らぬ人に傘貸すの）
　
同　孝行者のもろふたほうび
　（孝行者のもろうた褒美）

同　おしやかさまのふへるの
　（お釈迦様の増えるの）

同　かわい子をせめるやいと
　（かわいい子を責める灸）

同　てんぴんのはり口
　　(天秤の針口)
【針口】天秤てんびんの中央、支柱の上部にあって、平均を示す針のある部分。

同　てしま先生はなし
　（手島先生話し）
【てしま先生】手島堵庵。江戸時代中期の心学者。平易な言葉で、教化の普及につくした。

同　道中の一里づか
　（道中の一里塚）

同　車に乗て居るいざり
　（車に乗っている躄）

同　はかりのむだめ
　（秤の無駄目）
【無駄目】竿秤で、実際には使うこともないのにつけてある秤の最初の目盛り。

同　宮寺へ奉納のしな
　（宮寺へ奉納の品）

行司　じしやく　北むく
　　（磁石 北向く）

頭取　立石のせし〇
          こよミの日し○
          こよミの月し○
          三月三日汐干

【三月三日潮干狩】江戸時代、例年3月3日は大汐干潟になるので、人々は汐干狩りに出かけた