映画鑑賞どころではなかった…

　今日は映画館のレディースデイで、ピクサーアニメの『インサイド・ヘッド』を見て来た。

　既に先週辺りから、上映作品のラインナップは夏休みのお子様向けが中心になっていて、大人が楽しめる作品は殆どない。殆どない大人向けを、私はあらかた見てしまったので、今日は大人でも十分楽しめる良質なピクサー・アニメを見ることにした。

　ピクサー・アニメを見るにしても、普段から決まって字幕版である。台詞がスラングのない英語だから、リスニングの勉強を兼ねている。

　ところが、今回地元にある３つのシネコンでは、２Ｄ版も３Ｄ版も上映は日本人俳優による吹き替え版のみ。仕方ないので(まあ、今日は映画を見ない、と言う選択肢もあったわけだけれど…そういう日もままあるし…)、往復千円近い交通費と約２時間をかけて、字幕版を上映している都心の映画館まで足を運んだ。

　いよいよ場内が暗くなり、予告編の上映が始まった。

　あれ？私の幻聴？私の後方から赤ちゃんの「なん(口偏に南)語」が聞こえて来る。赤ちゃんがぐずりそうになると、ゴソゴソと音を立てカバンから何かを取り出し、赤ちゃんの口に何か食べ物を含ませている音も聞こえる。

　うわぁ、これじゃあ、映画に集中できないよ。困ったなあ。

　本編が始まっても、それが暫く続いたので、正直、映画どころではなかった。できるだけ字幕を見ずに英語の台詞を聞き取りたいと思っても、後方の音が気になって集中できない。

　うーん、どうしよう。振り返って注意(お願い？)しようかな…と思いあぐねていたら、漸く後方が静かになった。

　本編上映が終了し、ロビーに出たら、抱っこひもで赤ちゃんを抱えた若い女性が立っていた。結局後方を確認したわけではないので、はっきりとしたことは分からないが、私の後ろの席に座っていたのはこの母子だったのだろうか？

　字幕版を選んだのは、台詞をオリジナルの英語で聞きたいと言う思いもさることながら、夏休みの子供連れが殆どの場内で、ザワザワと落ち着かない雰囲気の中見るのも、気が引けたからだ。

　吹き替え版は、やはり子供達の為の配給会社の配慮だろう。だから、賑やかな中での鑑賞はやむをえないことだと思うので、それが嫌なら私の方で回避すれば良い話。

　しかし、上映館が都心の限られた映画館のみの字幕版は、明らかに大人の鑑賞者に向けたものだと思う。そこに生後１年未満の乳児連れは、ちょっと非常識ではないか？さすがに映画フリークの私でも、息子を映画館に連れて行ったのは、息子が４歳頃のことだったと思う。

　こんなことはレアケースなのか確認の為にググッてみたら、意外に多かった。検索トップの「発言小町」では、賛否両論の様々な意見が寄せられたいた。

　いやはや、世の中にはいろいろな考えの人がいるものである。私も常に自分が正論とは思わないが(そこまで不遜ではない・笑)、自分の希望(欲望？)を叶えるにしても、最低限「他の人に迷惑をかけない」「幼い我が子に負担をかけない」と言う配慮は、ひとりの社会人＆母親として必要だし、もし、そうしたことが現実的に難しいのであれば、現時点では自分のやりたいことを諦める、とりあえず、それらが可能になるまで我慢するのが当然だと思っていた。

　しかし、そうは思わない人もいるらしい。

　今回の人は、お子さんのぐずりが止まらなかったので、結局途中で退席しただけ、まだ良心的と言うか遠慮を弁えた人だったのかもしれないが、映画館に足を運ぶまでの労力やコストを考えれば、彼女にとっても、お子さんにとっても、今回は映画館に行くことを我慢した方が良かったのではないか？

　親子で一緒に映画館に行けるようになるまで、せいぜい後３～４年待てば良いのである。どうしても今、見たい映画があるのであれば、半日だけでも夫(或いは信頼できる誰か)に子供を預かって貰うと言う方法もあるのではないか？(イマドキ、子育てに<妻への精神的サポートも含め>協力的でない夫は、若い世代では絶滅危惧種である。そもそもそういうタイプの男性は、パートナー探しの段階で夫候補から弾かれるだろう)
　
　映画の中身より、そのことの方が気になってしまった今日のレディースデイ映画鑑賞だった(このところの猛暑で心身共にバテバテなのか、これっぽっちの文章を打ち込むのに、タイプミスの多いこと多いこと…)。