「台風１０号が日本南部に接近」

「強力な台風１０号が日曜日（9/６）、

暴風と強雨をともなって日本南部に接近し、

九州では数百万人が避難した。」

これは英字新聞の記事です。

「台風１０号が日本南部に接近」

これは英文記事の見出しの日本語訳ですが、

表題の英語の原文は、

「Typhoon Haishen Approaches Southern Japan」

台風ハイシェン＝Typhoon Haishen　

接近（近づく）＝Approaches

日本南部＝ Southern Japan

台風10号なんてどこにも書いていないが、

Typhoon Haishen＝台風ハイシェン、

と書いている。

英語圏では「台風ハイシェン」で

日本では「台風10号」である。

世界では「ハイシェン」と呼んでいるのは

何故だろうと疑問が湧いて調べた。

そうしたら南シナ海に発生する台風については、

気象庁によると、

「南シナ海の領域で発生する台風には、

同領域に共通のアジア名として、

同領域内で用いられている固有の名前

（加盟国などが提案した名前）を付けることになりました。」

としている。

加盟国は14か国あり、それぞれ提案された名前が、

全部で１４０あり、平成12年（２０００）から、

それを順番に名付けていることが解りました。

今年発生した台風は以後発生順は72番目で、

「ハイシェン（Haishen/」。

これは中国名で「海神」だそうです。

日本から提案された名前は星座名が10個出ています。

次に発生する台風は73番目で、北朝鮮が提案した名前で、

「Noul/ノウル（夕焼け）」になります。

蝉

梅雨明けの合図で、蝉が五月蝿く鳴きだした。

ボクはマンションの５階に住んでいるが、

２～３日経ったら蝉が何匹も網戸にぶつかって来て、

中にはひっくり返って動かなくなるものも居る。

それも一匹や二匹では無い、いたるところに蝉の遺骸がある。

地上での生活は一週間程の短い時間である。

（一匹や二匹では無い）

散歩の途中でベンチに腰を下して休んでいたら、

ポットンと木の実が落ちるような音がした。

いくら立秋が過ぎたとは言え、木の実が落ちるには早すぎる。

あちこちに目を送ると、何のことは無い、

蝉のつがいが地面に居るではないか。

（つがいの蝉）

蝉でも、鳩でも、交合は二匹つながって居るが、

普通、動物の交合はメスの上にオスが乗って居る。

犬でも猫でも馬も牛も、万物の霊長である人も同じだ。

でも、この蝉達は、前後につながって居るから、

飛ぶこともままならないはずである。　

（トンボの雄雌は上下が逆）

話が反れたが、

蝉はこの後、卵を木に産みつけて、

その卵は孵ってウジになるや、地面にもぐる。

地面の中にどれくらいの期間いるのか疑問に思った学者が、

ある一本の木の根の周りの土を掘り起こして、

土をふるいにかけて、蝉以外の昆虫の幼虫が発生しないように、

浄化して蝉の幼虫だけ残して、

しかもその後、蝉以外の幼虫が入りこまないように、

木の根っこを一定の範囲で網をかけて調べたら、

何と、蝉は地面の中に６～７年かけて育ち、

時期が来ると、サナギになり地面から出てくる。

梅雨明けの時期になると地面に蝉が出てきた穴があちこちで見られる。

（蝉が出てきた穴）

出て来たさなぎは、どこかで羽化しなければならない。

近くの木の幹によじ登り、羽化を始める。

ボクの体験では、午後四時頃に木によじ登り、

およそ３～４０センチの高さに来ると、しっかりと足場を作るや、

脱皮を始める、まず頭から始まり腹を出し、次に尻を出し、

最後に足を出す。

（地上３～４０センチの高さの抜け殻）

サナギになった蝉が、初めて地上に出るのだから、

地面からの移動はあまり長くないとボクは思って居たが、

思わぬ高い所で脱皮している抜け殻を見つけた。

地面から高さ１.５ｍの高さにそれはあった。

（高い所の抜け殻　１）

（高い所の抜け殻　２）

（これは高さ１ｍほど）

脱皮した抜け殻から、少し移動し、蝉は木にしがみ付くと、

同時に畳んでいた羽根を伸ばす。

この間、蝉は真っ白で、時が経つと茶色に変わり、

羽を広げて飛び立ち、鳴きだす。

生まれて約一週間、次の世代を残すべく、

五月蝿いほど鳴いて、メスを探し、

子孫を残していく。

話が変わるが、

人も蝉も同じだ。

ただ、生まれてから人は１００年もある。

これが長いか短いかは、その人の考え方次第である。

長く生きても、何かが出来るわけでもない、

友人、先輩、後輩、知人、親類縁者などなど、

最近、訃報が多くなって来た。

健康に留意する意外に方法は無いと思う、

今日この頃である。

野の花

２０年越しの都道予定地は、

雑草が伸びるたびに、大がかりな刈り入れが行われる。

何時になったら都道は出来るのか知らないが、

草刈り後に咲いた花。

道路予定地に広がりを見せている。

その内に、一面にこの花咲き乱れることになるだろう。

都道予定地の東方面には民家があり、

どうやら動きそうにないその間に、

地価はますます上がって、

東京都はもう手に負えない金額になって来ているだろう。

西の端には公園があるが、

その西にはやはり民家が連なって居り、

どうやら道路予定地に明け渡しそうもない。

東から西まで、

約４００ｍはあるが、

その４００ｍが草の放牧地になったままだ。

羊でも何頭か飼って伸びる草を食べさせ、

子供と触れ合える場所でも作った方が、

経費節減と幼児教育にはもってこいと思うのだが、

そのくらい考えられないのかな？

お偉いさん方は・・・・

9/2の満月

９月２日は満月であった。

雲が多く、撮るのに苦労した。

（雲の中の満月１）

（雲の中の満月２）

（雲から出て来た満月）

さて、どれが一番美しかったでしょうか。

ちなみに9/2の満月を

「Ｈarvest Moon /ハーヴェスト・ムーン」

と言うそうです。