グラフィー 英語

先週の日曜日就寝後、右胸が張って少し痛いんです。
あれ～？
触ってみると、ピンポン玉くらいの大きさの塊が・・・。
乳がん検診も自分での触診もここ何年もしていませんでした。

うぇ～ん、来ちゃったか～い？
いつからあったんだよ～？

翌日病院に行こうと、寝付けないながらも眠ったようです。
この日は月曜日で仕事。　
いざとなると、検査時間を考えて躊躇します。

懸念の癌であれば、この大きさは、もはや手遅れだろう。
一刻を争っても仕方あるまい。

仕事が休みの金曜日に外科病院に行ってきました。
問診後、エコーとマンモグラフィーの検査です。
検査前に看護師さんが私の名前を呼んで
「妊娠はしていませんか？」
と確認をしたので、苦笑してしまいました。
それこそ大あわてで産婦人科に行きますよ。

検　「ちょっと痛いですよ。」
受けたことが無いであろう男性マンモ技師がそう言って
検査を始めましたが、ちょっとなんてものじゃありません。
私　「イタタっ、イタタっ！　物凄く痛いですよっ！」
検　「ごめんなさいね。我慢してください。あと３枚撮ります」
私　「血管切れたりしないんですか？」
検　「それは大丈夫です。　青あざが出来る方はいますけど」

今日は接尾語「－ｇｒａｐｈ」（グラフ）と「－ｇｒａｐｈｙ」（グラフィー）
についてです。

「－ｇｒａｐｈ」（グラフ）・・・～を書いた（描いた）もの・～を記録する器具

（グラフィー）は（グラフ）に技術的は意味合いを持たせます。

「ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ」は“光で書いたもの”で写真ですが、（フォトグラフィー）
だと、“写真術”になります。

「ｔｈｅｒｍｏｇｒａｐｈｙ」（サーモグラフィー）だとサーモ《熱》
と《記録する器具》＋技術的で、体表面の温度分布を測定する機械。

「ｂｉｏｇｒａｐｈｙ」（バイオグラフィー）だとバイオ《生命》
と《書いたもの》＋技術的にで、伝記。

前置きが長くなりましたが、「ｍａｍｍｏｇｒａｐｈｙ」（マンモグラフィー）。
「ｍａｍｍａ」（マンマ）はアメリカ《幼児》やイタリアで、ママへの
呼びかけ言葉です。イタリア語の（マンマ　ミーア！）は映画のタイトル
にもなりました。
インターネットの“英和医学用語集”によれば、“乳房”となっています。
（マンマ）と（マンモ）の違いはありますが、これは《乳房》と《記録する器具》
＋技術でしょうね。

診断結果は“のう胞”。　今後も無くなる事はないそうで、大きくなったり
小さくなったりするが、ほっておけばいいそうです。
確認しましたけど、年齢とは関係ないそうですよ。

女性の皆さん。　
あわてないように、時には自分の立派な、または
少々情けなくなっている（失礼）、お胸をさわりましょう。