警察による “自転車の取り締まり” 現場を、初めて見ました。
『二人乗り』や『傘差し運転』の取り締まりではありません。
『警報が鳴り始めた踏切への進入』です。
行われていた踏切は線路２線を横切る車線２線。
車線の横に歩行者兼自転車通行用のスペースがある
よくある普通の踏みきりです。
ほとんどの人は自転車で渡ろうとした時に警報が鳴り始めたら
迷わず、自転車のペダルを一所懸命にこぎます。
ラッキーなことに、この取り締まりの日に私は歩きでした。
踏切の前に来た時に警報が鳴りだしたので
迷わず、走って渡りました。
そして渡り終えたところで
警 「ちょっと！ だめでしょ！」
私 「えっ？」
警 「警報が鳴り出したら渡っちゃだめでしょ」
私 「遮断機が下りる前に渡りきる自信があったので。 すみません」
警 「今日の取り締まりは自転車だけど、だめですよ」
私 「すみません。 わかりました」（全然わかってない）
若造の警官の目線を追うと、いるわいるわ・・・。
警官も４～５人いましたが
小さい子どもを連れたママや私と同年齢の主婦たちが
道路の端で、書類に何か書かされていました。
運悪く、今回捕まっていた顔見知りによれば
指紋まで採取されたそうです。
警報が鳴り始めた踏切を、自転車で渡る際は
取り締まりをしていないかどうか、確認することにします。
警察の方へアドバイス
渡った人を捕まえるために見張るのではなく
渡りそうな人に、「だめですよ」 と声を掛ければ双方手間なしです。
踏切を英語では何と言うのでしょう。
「railroad crossing」（レイルロード クロッシング）・・・踏切
「railroad」・・・鉄道
「crossing」・・・交差点・踏切・横断歩道
日本では、警報の上にある 「×」 は黄色と黒の縞ですが、
アメリカでは「×」が「railroad」と「crossing」の文字の交差になってます。
ちなみに、日本と違って車は踏切の前で一旦停止するルールではないそうです。
